Solange — Wanna Go Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wanna Go Back" van Solange.
Songteksten
Bop-pa, bop-pa, ooo-ooh-oh
(I think I need a little help on this one)
Bop-pa, bop-pa
(Can you back me up, Marsha?)
Bop-pa (Yeah)
Ooo-ooh-oh…
Such a big, big world out there
I think I’ll take a shot and go
I feel so curiously, I like to be so far away from home
So many people, places and many directions
And new bound attraction and things I forgot
But there’s a reason, they say that home’s where the heart is
It’s tempting to stay but I know where I’m going
(I wanna go back)
(I wanna go back)
I wanna go back, I wanna go back, back
I wanna go back (oh oh babe) I wanna go back, back
I wanna go back (oh oh babe)
I wanna go back
(I wanna go back)
I wanna go back, I wanna go back, back
I wanna go back (oh oh babe) I wanna go back, back
I wanna go back (oh oh babe)
I wanna go back
(Can we go back, Tip?)
We not far away, we right there (ah ah)
We not far away, (ooh ooh) we right there (ah ah oh ooh oh)
Come on, ah ah, come on, ah ah
Come on, ah ah, come on, ah ah
We not far away, we right there (ah ah)
We not far away, (ooh ooh) we right there (ah ah oh ooh oh)
Come on, ah ah, come on, ah ah
Come on, ah ah, come on, ah ah (oh baby)
It’s such a scary place out there, sometimes I’d rather just lay low
(Just lay low, baby; just lay low, baby) I swear I do
But if I stay here will I know
Just what this story has in store for me (ooh ooh)
The big city jungle, the thunder and lighting (thunder and lighting)
The fast pace it moves, but it feels so electric (I wanna go back)
There’s a reason they say that home’s where the heart is
Tempting to stay, but I know where I’m going
(I wanna go back)
I wanna go back, (wanna go back, baby) I wanna go back, back
I wanna go back, (wanna go back, baby) I wanna go back, back
I wanna go back (yeah, yay)
I wanna go back
(I wanna go back)
I wanna go back, (I, I, I wanna go back) I wanna go back, back
I wanna go back, (oh oh oh) I wanna go back, back
I wanna go back (oh oh oh)
I wanna go back, (Abstract), I wanna go back
We not far away, we right there (ah ah)
We not far away, we right there (ah ah oh ooh oh)
Come on, ah ah, come on, ah ah
Come on, ah ah, come on, ah ah
We not far away, we right there (ah ah)
We not far away, (said I’m coming, baby) we right there
Come on, ah ah, come on, ah ah
Come on, ah ah, come on, ah ah
Beautiful journey, how long will it last? (how long will it last?)
Yesterday, slowly, falling from this path
Just can’t stay away too long (long, can’t stay away too long)
Yesterday’s gone (oh oh…)
Why you making this hard? It isn’t that far
No train, bus or airplane, no carriage or car
Baby, you brighter than stars, we hotter than Mars
Why stay here confined and intertwined in these bars
Of the worldly design, this treasure divine
I measured the nice route, the pleasure is mine
I know you been there before, but we gon' get more
'Cause life owes us back now, let’s settle the score
Beautiful journey, how long will it last? (how long will it last?)
Yesterday, slowly, falling from this path
Just can’t stay away too long (long, can’t stay away too long)
Yesterday’s gone
Beautiful
It’s a beautiful journey
Ah ah, oh, ooh oh, oh, ooh-ooh
Songtekstvertaling
Bop-pa, bop-pa, ooo-ooh-oh
Ik denk dat ik wat hulp nodig heb.)
Bop-pa, bop-pa
Kun je me helpen, Marsha?)
Bop-pa (Ja)
Ooo-ooh-oh…
Zo ' n grote wereld daarbuiten.
Ik denk dat ik het probeer en ga.
Ik voel me zo vreemd, Ik wil zo ver van huis zijn.
Zoveel mensen, plaatsen en vele richtingen
En nieuwe gebonden aantrekkingskracht en dingen die ik vergat
Maar er is een reden, ze zeggen dat thuis is waar het hart is
Het is verleidelijk om te blijven, maar ik weet waar ik heen ga.
Ik wil terug.)
Ik wil terug.)
Ik wil terug, Ik wil terug, terug
Ik wil terug.
I wanna go back (Oh babe)
Ik wil terug.
Ik wil terug.)
Ik wil terug, Ik wil terug, terug
Ik wil terug.
I wanna go back (Oh babe)
Ik wil terug.
Kunnen we teruggaan, Tip?)
We zijn niet ver weg, We zijn daar.)
We zijn niet ver weg.)
Kom op, Ah, kom op, ah ah
Kom op, Ah, kom op, ah ah
We zijn niet ver weg, We zijn daar.)
We zijn niet ver weg.)
Kom op, Ah, kom op, ah ah
Kom op, Ah, kom op, ah (oh baby)
Het is zo ' n enge plek daarbuiten, soms hou ik me liever gedeisd.
Ik zweer het.
Maar als ik hier blijf zal ik het weten
Net wat dit verhaal voor me in petto heeft (ooh ooh ooh)
De grote stad jungle, de donder en verlichting (donder en verlichting)
Het snelle tempo dat het beweegt, maar het voelt zo elektrisch (Ik wil terug gaan)
Er is een reden waarom ze zeggen dat thuis is waar het hart is.
Verleidelijk om te blijven, maar ik weet waar ik heen ga.
Ik wil terug.)
Ik wil terug.
Ik wil terug.
Ik wil terug.)
Ik wil terug.
Ik wil terug.)
Ik wil terug, Ik wil terug.
Ik wil terug ,Ik wil terug, terug
Ik wil terug.)
Ik wil terug, (Abstract), Ik wil terug
We zijn niet ver weg, We zijn daar.)
We zijn niet ver weg, We zijn daar.)
Kom op, Ah, kom op, ah ah
Kom op, Ah, kom op, ah ah
We zijn niet ver weg, We zijn daar.)
We zijn niet ver weg.
Kom op, Ah, kom op, ah ah
Kom op, Ah, kom op, ah ah
Mooie reis, Hoe lang zal het duren? (hoe lang zal het duren?)
Gisteren, langzaam, vallend van dit pad
Kan gewoon niet te lang wegblijven (lang, kan niet te lang wegblijven)
Gisteren is weg (oh oh oh…)
Waarom maak je het zo moeilijk? Zo ver is het niet.
Geen trein, bus of vliegtuig, geen koets of auto
Baby, jij bent helderder dan sterren, wij heter dan Mars
Waarom blijf je hier opgesloten en met elkaar verweven in deze bars?
Van het wereldse ontwerp, deze schat goddelijk
Ik heb de mooie route gemeten, het genoegen is aan mij
Ik weet dat je er eerder geweest bent, maar we krijgen meer
Want het leven is ons nu verschuldigd, laten we de rekening vereffenen.
Mooie reis, Hoe lang zal het duren? (hoe lang zal het duren?)
Gisteren, langzaam, vallend van dit pad
Kan gewoon niet te lang wegblijven (lang, kan niet te lang wegblijven)
Gisteren is weg.
Prachtig
Het is een prachtige reis.
Ah ah, oh, ooh oh, oh, ooh-ooh