Sol — Old Him songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Him" van Sol.
Songteksten
8000 miles from home, still I hold it down for my folk
Surrounded, by nothing but brown skin
Nothing but love, from the village to the township
My heart feels weak enough to give up Sometimes tears flow quicker than the river
Smiles get thinner, mouths don’t get dinner
And somehow, we build houses even bigger
Back home, my homie bought a Cadillac
Out here, that’s cash enough to bring the dead back
My belly’s empty, and not because it’s Ramadan
I simply lost my appetite seeing children starve
Thats what’s really hard, not your silly bars
Not your grill, not your car, not the pills you pop
Marvin said it you better know what’s going on and
Life’s a question, answer when the song ends
Answer when the world ends, dancing so the earth spins
If the music stops, we’ll get planted in the dirt quick
Word is they’re talking 'bout us, they said we almost famous
Guess I forgot about it when I got that plane ticket
More humble than he’s ever been
Sun up on his golden skin
Feelin' something like a fugitive, something like a fugitive
Running from the old him
Represent enlightenment, forever young
Learning from the light within
Yeah, something like a fugitive, something like a fugitive
Running from the old him
Keep it rollin, yeah, Zilla, yeah
I never dreamed to be a rap star
I never saved up for a past car
But I did act selfish a bit, buy stupid shit, and waste the tools that I had
Sold out shows, money in the bank, but my ego not swollen, at least I don’t
think
But who am I to say, you tell me have I changed
And if I have, I pray it’s for the better, in Jesus' name
All Lord Krishna everything, smoking hash on the back waters, Kingfisher drink
Thinking bigger thoughts than you ever think, if you seen what I seen then you
god damn better change
Donated thousands when the earthquake
Still I felt helpless in a higher place
Searching for a purpose when I’m buying drinks, buying clothes
Seein' people dyin' is getting kinda old
More humble than he’s ever been
Sun up on his golden skin
Feelin' something like a fugitive, something like a fugitive
Running from the old him
Represent enlightenment, forever young
Learning from the light within
Yeah, something like a fugitive, something like a fugitive
Running from the old him
Songtekstvertaling
8000 mijl van huis, nog steeds houd ik het voor mijn volk
Omringd door niets dan bruine huid
Niets dan liefde, van het dorp tot de township
Mijn hart voelt zwak genoeg om op te geven soms stromen tranen sneller dan de rivier
Glimlachen wordt dunner, monden krijgen geen eten
En op de een of andere manier bouwen we nog grotere huizen.
Thuis kocht mijn homie een Cadillac.
Hier is dat geld genoeg om de doden terug te brengen.
Mijn buik is leeg, en niet omdat het Ramadan is.
Ik verloor gewoon mijn eetlust toen ik kinderen zag verhongeren.
Dat is echt moeilijk, niet je stomme tralies.
Niet je grill, niet je auto, niet de pillen die je slikt.
Marvin zei het je kunt maar beter weten wat er aan de hand is en
Het leven is een vraag, antwoord als het lied eindigt
Antwoord als de wereld eindigt, dansen dus de aarde draait
Als de muziek stopt, worden we snel in de modder geplant.
Men zegt dat ze het over ons hebben, ze zeiden dat we bijna beroemd waren.
Ik was het vergeten toen ik dat vliegticket kreeg.
Nederiger dan hij ooit is geweest.
Zon Op Op Op zijn gouden huid
Ik voel me als een voortvluchtige, zoiets als een voortvluchtige.
Op de vlucht voor de oude hem.
Voor verlichting, voor altijd jong
Leren van het licht binnenin
Ja, zoiets als een voortvluchtige, zoiets als een voortvluchtige.
Op de vlucht voor de oude hem.
Hou het rollin, Ja, Zilla, Ja
Ik heb nooit gedroomd om een rap ster te zijn.
Ik heb nooit gespaard voor een vorige auto.
Maar ik gedroeg me een beetje egoïstisch, kocht stomme dingen, en verspil het gereedschap dat ik had
Uitverkochte shows, geld op de bank, maar mijn ego niet opgezwollen, tenminste ik niet
denken
Maar wie ben ik om te zeggen, Vertel me ben ik veranderd
En als dat zo is, bid ik dat het beter is, in Jezus' naam.
Alle Heer Krishna alles, rokende hasj op het achterwater, Kingfisher drink
Ik denk aan Grotere gedachten dan je ooit denkt, als je zag wat ik zag dan heb je
ik zou me maar omkleden.
Doneerde duizenden toen de aardbeving
Toch voelde ik me hulpeloos op een hogere plek.
Op zoek naar een doel als ik Drankjes koop, kleren koop
Mensen zien sterven wordt een beetje oud.
Nederiger dan hij ooit is geweest.
Zon Op Op Op zijn gouden huid
Ik voel me als een voortvluchtige, zoiets als een voortvluchtige.
Op de vlucht voor de oude hem.
Voor verlichting, voor altijd jong
Leren van het licht binnenin
Ja, zoiets als een voortvluchtige, zoiets als een voortvluchtige.
Op de vlucht voor de oude hem.