Sol Invictus — Tooth and Claw songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tooth and Claw" van Sol Invictus.
Songteksten
The heavens open, and bloody rain does fall
On the good and the bad, on the rich and the poor
Insane laughter splits the heavens
Spits on the prayers of the masses
Is God in his heaven, is all right with the world?
Is God in his heaven, wrapped in a shroud?
See the dove fall, beneath the eagle’s claw
Obeys the one law, of tooth and claw
The law of the strong: this is our law
And the joy of the world
Up to the heavens, an eagle soared
To meet with the sun
And where love is the call
Up to the heavens, an eagle soared
To talk with the sun
And where blood is the law
With shield and sword
And tooth and claw
The law of the strong
And the joy of the world
Songtekstvertaling
De hemel opent en de regen valt.
Over het goede en het slechte, over de rijken en de armen
Krankzinnig gelach splitst de hemel
Spuugt op de gebeden van de massa
Is God in zijn hemel, is alles goed met de wereld?
Is God in zijn hemel, gewikkeld in een lijkwade?
Zie de duif vallen, onder de klauw van de adelaar
Gehoorzaamt de enige wet, van tand en klauw
De wet van de sterken: dit is onze wet
En de vreugde van de wereld
Tot aan de hemel, een adelaar zweefde
Om de zon te ontmoeten
And where love is the call
Tot aan de hemel, een adelaar zweefde
Om met de zon te praten
En waar bloed is de wet
Met schild en zwaard
En tand en klauw
De wet van de sterken
En de vreugde van de wereld