Sol Invictus — The Gods Looked Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Gods Looked Down" van Sol Invictus.
Songteksten
And the gods looked down, and they sighed
And the gods looked down, and wondered why
That like the flowers we bloom and die
That however strong our arms, we let our hands be tied
That we build great walls, but for our sins
We open up the gates and let the assassins in And the gods looked down, and they sighed
And the gods looked down, and they cried
For the ruins that once stood tall
For we slaves who once ruled all
For a goddess who now lies still
For a civilization that’s now an anthill
And the gods looked down, and they sighed
And the gods looked down, and they died
Songtekstvertaling
En de goden keken neer en zuchtten.
En de goden keken naar beneden en vroegen zich af waarom
Dat als de bloemen bloeien en sterven
Hoe sterk onze armen ook zijn, we laten onze handen gebonden zijn.
Dat we grote muren bouwen, maar voor onze zonden
We openen de poorten en laten de moordenaars binnen en de goden keken naar beneden, en ze zuchtten
En de goden keken neer en riepen.
Voor de ruïnes die ooit hoog stonden
Want wij slaven die ooit heersten
Voor een godin die nu nog ligt
Voor een beschaving die nu een mierenhoop is
En de goden keken neer en zuchtten.
En de goden keken naar beneden, en ze stierven