Sol Invictus — English Murder songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "English Murder" van Sol Invictus.

Songteksten

I wait here by the coast, in the company of ghosts
I sit and watch the world go by, sometimes I just sit and
cry
Just another English murder, a poster on the station wall
Just another English murder, Britannia gone rotten to the
core
I carry my guilt like a watch, but one that just won’t
stop
Doomed by the hands of God, whose giggling won’t stop
Just another English murder, a poster on the station wall
Just another English murder, Britannia gone rotten to the
core
By the line she lies dead, beneath a mattress, her
deathbed
In England — this septic isle; in England—Maxwell smiles
Just another English murder, a poster on the station wall
Just another English murder, Britannia gone rotten to the
core
Just another English murder, your photo on my wall
Just another English murder, it doesn’t look like you at all in the dark

Songtekstvertaling

Ik wacht hier bij de kust, in gezelschap van geesten.
Ik zit en zie de wereld voorbij gaan, soms zit ik gewoon en
huilen
Gewoon weer een Engelse moord, een poster op de muur van het station
Gewoon weer een Engelse moord, Britannia verrot naar de
Core
Ik draag mijn schuld als een horloge, maar één die gewoon niet
stoppen
Gedoemd door de handen van God, wiens gegiechel niet stopt
Gewoon weer een Engelse moord, een poster op de muur van het station
Gewoon weer een Engelse moord, Britannia verrot naar de
Core
Bij de lijn ligt ze dood, onder een matras, haar
sterfbed
In Engeland—dit septische eiland; in Engeland-Maxwell glimlacht
Gewoon weer een Engelse moord, een poster op de muur van het station
Gewoon weer een Engelse moord, Britannia verrot naar de
Core
Gewoon weer een Engelse moord, jouw foto op mijn muur.
Gewoon weer een Engelse moord, het lijkt helemaal niet op jou in het donker.