Sol Invictus — Believe Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Believe Me" van Sol Invictus.
Songteksten
Field of spears — Our creation
And for our crimes there’ll be damnation
The blood of the past, it does bathe us The fingers point to blame and claim us And without love we are lost
Believe me — we are lost
Without love we are dust
Believe me — we are dust
Without love we lose our souls
And mine had left long ago
With gods above and the gods below
Believe me — believe me A child is skating on the ice
Like a child playing with a knife
The gods above and the gods below
Playing chess for her soul
And without love we are lost
Believe me — we are lost
Without love we are dust
Believe me — we are dust
Without love we lose our souls
And mine had left long ago
With gods above and the gods below
Believe me — believe me With tears of sorrow, tears of rage
They lower her into the grave
The gods above and the gods below
Playing catch with her soul
Songtekstvertaling
Veld van speren - onze schepping
En voor onze misdaden zal er verdoemenis zijn.
Het bloed van het verleden, het doet ons baden de vingers wijzen naar de schuld en claim ons en zonder liefde zijn we verloren
Geloof me, we zijn verdwaald.
Zonder liefde zijn we stof
Geloof me, we zijn stof.
Zonder liefde verliezen we onze ziel
En de mijne was al lang geleden vertrokken.
Met goden boven en de goden beneden
Geloof me, geloof me, een kind schaatst op het ijs.
Als een kind dat met een mes speelt
De goden boven en de goden beneden
Schaken voor haar ziel
En zonder liefde zijn we verloren
Geloof me, we zijn verdwaald.
Zonder liefde zijn we stof
Geloof me, we zijn stof.
Zonder liefde verliezen we onze ziel
En de mijne was al lang geleden vertrokken.
Met goden boven en de goden beneden
Geloof me-geloof me met tranen van verdriet, tranen van woede
Ze laten haar in het graf zakken.
De goden boven en de goden beneden
Vangbal spelen met haar ziel