Soko — Temporary Mood Swings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Temporary Mood Swings" van Soko.
Songteksten
Temporary mood swings
Throwing tantrums is my best gift
Now let me show you my best fits
It’s my best fits
It’s my best fits
It’s my best fits, it’s mine
Temporary mood swings
Praying a prayer so I don’t get old
Smiling a smile that I can’t control
And I can’t control
I can’t control
I can’t control, much more
Temporary mood swings
Now let me show you my expertise
I will perform just a little tease
I scream, I shout
O way too loud
I laugh, I dance
I pee my pants
I scream, I shout
Way too loud
I laugh, I dance, in such a trance
O temporary mood swings
I am a victim of my own desire
In hope that you like me better
I want to be good
I want to be good
I want to be good
Till you like me better
I want to be good
I want to be good
I want to be good
Till you like me better
Oh oh, it’s only temporary, oh temporary.
Temporary people
Soon there will be nothing to remember
So let your heart grow o so tender
And be my best gift
Be my best gift
And be my best gift. Be mine.
Unconventional temperament
I am an antisocial mess
And I suffer from heavy stress
I’m antisocial, antisocial
And I want to be good
O temporary mood swings
I am a victim of my own desire
In hope that you like me better
I want to be good
I want to be good
I want to be good
Till you like me better
I want to be good
I want to be good
I want to be good
Till you like me better
Oh oh, it’s only temporary, oh temporary.
Songtekstvertaling
Tijdelijke stemmingswisselingen
Driftbuien is mijn beste gave.
Nu laat ik je mijn beste passen zien.
Het is mijn beste past.
Het is mijn beste past.
Het is mijn beste past, het is van mij
Tijdelijke stemmingswisselingen
Bidden zodat ik niet oud word
Een glimlach glimlachen die ik niet kan beheersen
En ik heb geen controle.
Ik heb geen controle.
Ik heb er geen controle over, veel meer.
Tijdelijke stemmingswisselingen
Laat me je nu mijn expertise tonen.
Ik zal een beetje plagen
Ik schreeuw, ik schreeuw
O veel te hard
Ik lach, ik dans
Ik plas in m ' n broek.
Ik schreeuw, ik schreeuw
Veel te hard.
Ik lach, ik dans, in zo ' n trance
O tijdelijke stemmingswisselingen
Ik ben het slachtoffer van mijn eigen verlangen.
In de hoop dat je me leuker vindt
Ik wil goed zijn.
Ik wil goed zijn.
Ik wil goed zijn.
Tot je me leuker vindt
Ik wil goed zijn.
Ik wil goed zijn.
Ik wil goed zijn.
Tot je me leuker vindt
Het is maar tijdelijk.
Tijdelijke functionarissen
Er is niets om aan te denken.
Dus laat je hart groeien o zo zacht
En mijn beste geschenk zijn
Wees mijn beste geschenk.
En mijn beste cadeau zijn. Wees de mijne.
Onconventioneel temperament
Ik ben een asociale puinhoop.
En ik lijd aan zware stress.
Ik ben asociaal, asociaal.
En Ik wil goed zijn
O tijdelijke stemmingswisselingen
Ik ben het slachtoffer van mijn eigen verlangen.
In de hoop dat je me leuker vindt
Ik wil goed zijn.
Ik wil goed zijn.
Ik wil goed zijn.
Tot je me leuker vindt
Ik wil goed zijn.
Ik wil goed zijn.
Ik wil goed zijn.
Tot je me leuker vindt
Het is maar tijdelijk.