Soko — Bad Poetry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Poetry" van Soko.
Songteksten
You make it rhyme, but it doesn’t
And when you cry, you really mean it Don’t you?
When I read through the lines
All I see is Bad poetry
You’re taking course of litterature francaise
And way too often
You drop a name like verlaine
And all the legends that you like
They don’t pretend
As much as you try
It’s bad poetry
Amour amour
Sans toi je ne suis rien
Ton absence me hante
Du soir jusqu' au matin
Car le son de tavoix
A envahi mon coeur
Si doux, si delicat
Amour, sans toi je meurs
Ahah, it’s bad poetry…
Songtekstvertaling
Je laat het rijmen, maar dat is niet zo.
En als je huilt, meen je dat echt, of niet?
Als ik door de regels lees
Ik zie alleen slechte poëzie.
Je volgt de kleine francaise.
En veel te vaak
Je laat een naam vallen als verlaine.
En alle legendes die je leuk vindt
Ze doen niet alsof.
Zoveel als je probeert.
Het is slechte poëzie.
Amour amour
Sans toi je ne suis rien
Zonder mij hante
Du soir jusqu ' au matin
Car le son de tavix
A envahi mon coeur
Si doux, si delicat
Amour, sans toi je meurs
Ahah, het is slechte poëzie…