Soklak — C'est Pas Quand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'est Pas Quand" van Soklak.
Songteksten
C’est pas quand t’es en train de merder qu’il faut dire «je m’en bats les
couilles»
Rester à glander, confondre débrouille et embrouille
T’as envie d'être un caïd et n’jamais aller en prison
T’as qu'à prendre du bide et accéder à Matignon
C’est pas quand t’es aux Bains qu’il faut chercher de la savonnette
Trouve-toi plutôt un rail, t’auras des potes dans la variet'
XXX au bec, j’emmerde le G8 et la jet-set
Ainsi qu’ceux qui vouent un culte aux grands cons de cette planète
C’est pas quand on te vole ton shit qu’il faut porter plainte
En tout cas passe-moi les clés, je viendrai arroser les plantes
C’est pas quand t’as une escort qu’il faut jouer les grandes gueules
«Une tapette de plus» c’est peut-être ton jingle
C’est pas quand t’es en train de gerber, défoncé au-dessus des toilettes
Qu’il faut regretter d’avoir braillé que tu connaissais tes limites
C'était y’a dix minutes, maintenant tout le monde t’imite
J’aurais dû retenir mon fiston de pisser dans les canettes
C’est pas quand t’es dans la merde qu’il faut compter sur les autres
En ce XXIe siècle c’est comme ça que fonctionnent les êtres
Tout dans l’apparence, rien dans la tronche
Le genre qui bronche quand un clodo fait la manche
C’est pas quand tu passes ton temps à essayer de péter plus haut que ton cul
Qu’il faut être étonné quand des merdes te tombent dessus
Avec mon langage imagé j’t’explique les lois de la gravité
Si tu fais partie de ces gens, songe donc à t’abriter
Songtekstvertaling
Het is niet als je aan het rotzooien bent dat je moet zeggen, " Ik vecht tegen ze."
bal»
Blijf bij glander, verwar copes en verwart
Je wilt een schoft zijn en nooit naar de gevangenis gaan.
Het enige wat je moet doen is wat hulp nemen en naar Matignon gaan.
Het is niet als je in Bad bent dat je naar zeep moet zoeken.
Zoek een spoor, je hebt vrienden in de variëteit.
Hard-core Fuck-A-Thon G8 en jet-set
En zij die de grote idioten van deze planeet aanbidden
Het is niet als je je spullen steelt dat je een klacht moet indienen.
Geef me de sleutels, ik kom de planten water geven.
Het is niet als je een escort hebt dat je een grote mond moet spelen.
"Nog een flikker" zou je jingle kunnen zijn
Het is niet als je steekt, hoog boven het toilet.
Dat je spijt moet hebben dat je opschept dat je je grenzen kende.
Het was tien minuten geleden, nu imiteert iedereen je.
Ik had moeten voorkomen dat mijn zoon in blik pist.
Het is niet als je in de problemen zit dat je op anderen moet rekenen.
In deze eenentwintigste eeuw is dit hoe wezens werken
Alles in het uiterlijk, niets in het gezicht
Het soort dat fronst als een zwerver in zijn mouw zit
Het is niet als je je tijd spendeert om een scheet te laten hoger dan je kont.
Dat je verrast moet zijn als er stront op je valt.
Met mijn ingebeelde taal leg ik jullie de wetten van de zwaartekracht uit.
Als je een van deze mensen bent, denk dan aan het zoeken naar onderdak.