Soja — Once Upon A Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once Upon A Time" van Soja.
Songteksten
I told her «let's take it slow», she heard «forever"instead
I said that «this is a start"and she heard the same thing again
So I didn’t say one word, but what she heard in her head
Is all that she wanted to hear, damn
I tried to tell her before, the words they come out too late
And then she went for the door, and I didn’t stand in her way
And then she got to the door, and these were the words that she said
«Dont ever call me no more"I think she really meant to say
«Call me, never let me go"and I said «I told you so»
There’s no chance, no I will never ever change
Cause I’m still in love with yesterday
«Call me, never let me go"and I said «I told you so»
There’s no chance, no I will never ever change
Cause I’m still in love with yesterday
It’s the same old story, the story goes:
«Once upon a time, in a land far away
There was a princess alone, alone in need of king
And then he rides into town and she gets carried away»
Yeah, she got carried away
I think she wants to hear me say
«Call me, never let me go"and I said «I told you so»
There’s no chance, no I will never ever change
Cause I’m still in love with yesterday
«Call me, never let me go"and I said «I told you so»
There’s no chance, no I will never ever change
Cause I’m still in Love love never let me Go go you never let me No no no no don’t ever let me go Not livin in yesterday
I find a confiable place to stay
I told her «let's take it slow», she heard «forever"instead
Songtekstvertaling
Ik zei haar "laten we het rustig aan doen", ze hoorde "voor altijd" in plaats daarvan
Ik zei dat "dit is een begin" en ze hoorde hetzelfde weer
Dus ik zei geen woord, maar wat ze in haar hoofd hoorde.
Is alles wat ze wilde horen, verdomme.
Ik probeerde het haar eerder te vertellen, de woorden die ze te laat naar buiten komen.
En toen ging ze naar de deur, en ik stond haar niet in de weg.
En toen kwam ze bij de deur, en dit waren de woorden die ze zei
"Bel me nooit meer"ik denk dat ze echt wilde zeggen
"Bel me, laat me nooit gaan" en ik zei " Ik zei het je toch»
Er is geen kans, Ik zal nooit veranderen.
Want ik ben nog steeds verliefd op gisteren
"Bel me, laat me nooit gaan" en ik zei " Ik zei het je toch»
Er is geen kans, Ik zal nooit veranderen.
Want ik ben nog steeds verliefd op gisteren
Het is hetzelfde oude verhaal, het verhaal gaat:
"Once upon a time, in a land far away
Er was een prinses alleen, alleen die koning nodig had.
En dan rijdt hij de stad in en ze laat zich meeslepen.»
Ja, ze liet zich meeslepen.
Ik denk dat ze me wil horen zeggen
"Bel me, laat me nooit gaan" en ik zei " Ik zei het je toch»
Er is geen kans, Ik zal nooit veranderen.
Want ik ben nog steeds verliefd op gisteren
"Bel me, laat me nooit gaan" en ik zei " Ik zei het je toch»
Er is geen kans, Ik zal nooit veranderen.
Want ik ben nog steeds verliefd laat me nooit gaan laat me nooit gaan laat me nooit nee nee nee nee nee laat me nooit gaan laat me niet leven in gisteren
Ik vind een vertrouwde plek om te verblijven
Ik zei haar "laten we het rustig aan doen", ze hoorde "voor altijd" in plaats daarvan