Soja — Better songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better" van Soja.
Songteksten
Hello
True, we know we far away from us Two, we know we far away from one, and…
If I can’t make it better
And you can’t make it better
Then what are we to do now? Now?
Spend our lives in limbo
Wondering if what I wrote
Is ever coming true? True?
Cause we spent our days together
As if before were never
Like ever days at all… and now… and now…
And you said I’d be the one
The one who got away from, from you
You knew it all… it all… well…
If I can’t make it better
And you can’t make it better
Then what are we to do?
Tell me what are we to do now?
Spend our lives in limbo
Wondering if what you wrote
Is ever coming true?
Tell me where did we go wrong?
Tell me how it’s been so long?
And tell me where does it go?
And tell me where does it go now?
And tell me is it still right there?
And tell me has it disappeared?
And tell me how do I know? I know… well…
If I can’t make it better
And you can’t make it better
Then what are we to do now?
Spend our lives in limbo
Wondering if what we wrote
Is ever coming true?
Is ever coming true?
Oh angels high up above
Come fill us now with your love
We don’t know what to do We don’t know what to do And we speak right now in silence
Over a million miles of distance
Like 1,000 years removed
And we don’t know what to do If I can’t make it better
And you can’t make it better
Then what are we to do?
And tell me, tell me Spend our lives in limbo
Wondering and keep coming back
A little phone call
A little weakness becomes a broken heart
And then the tears fall down your face
And you turn away from your computer screen
But it won’t stop, and it won’t change
Until we walk away, until we walk away
Hey, angels up there help us now
We’re running ourselves down and out
And we don’t know what to Don’t know what to do at all, at all…
At all, at all.
Two, we know we far away from one
Baby, we’re so far away…
Songtekstvertaling
Hallo
Klopt, we weten dat we ver weg zijn van ons twee, we weten dat we ver weg zijn van één, en…
Als ik het niet beter kan maken
En je kunt het niet beter maken
Wat moeten we nu dan doen? Nu?
Ons leven doorbrengen in limbo
Ik vroeg me af wat ik schreef.
Komt het ooit uit? Waar?
Omdat we onze dagen samen doorbrachten.
Alsof het nooit eerder was.
Zoals alle dagen ... en nu... en nu ... …
En je zei dat ik degene zou zijn
Degene die wegkwam, van jou.
Je wist het allemaal.…
Als ik het niet beter kan maken
En je kunt het niet beter maken
Wat moeten we dan doen?
Wat moeten we nu doen?
Ons leven doorbrengen in limbo
Ik vroeg me af wat je schreef.
Komt het ooit uit?
Vertel me waar het mis ging?
Hoe is het zo lang geleden?
En waar gaat het heen?
En waar gaat het nu heen?
En vertel me is het nog steeds daar?
En is het verdwenen?
En hoe Weet ik dat? Ik weet het.…
Als ik het niet beter kan maken
En je kunt het niet beter maken
Wat moeten we nu dan doen?
Ons leven doorbrengen in limbo
Ik vraag me af wat we geschreven hebben.
Komt het ooit uit?
Komt het ooit uit?
Oh engelen hoog boven
Kom ons nu vullen met je liefde
We weten niet wat we moeten doen We weten niet wat we moeten doen en we spreken nu in stilte
Meer dan een miljoen mijl afstand
Ongeveer 1000 jaar verwijderd
En we weten niet wat we moeten doen als ik het niet beter kan maken.
En je kunt het niet beter maken
Wat moeten we dan doen?
En vertel me, vertel me dat we ons leven in het voorgeborchte doorbrengen.
Ik vraag me af en blijf terugkomen.
Een klein telefoontje.
Een beetje zwakte wordt een gebroken hart
En dan vallen de tranen in je gezicht
En je draait weg van je computerscherm
Maar het zal niet stoppen, en het zal niet veranderen
Tot we weglopen, tot we weglopen.
Hey, engelen daarboven helpen ons nu
We rennen onszelf naar beneden en naar buiten.
En we weten helemaal niet wat we moeten doen.…
Helemaal niet.
Twee, we weten dat we ver weg zijn van één.
Schat, we zijn zo ver weg.…