Soilwork — These Absent Eyes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "These Absent Eyes" van Soilwork.
Songteksten
Bloodstained velvet, mercury traced
I saw the shadow of death on your face
Your gaze wandered off into the stars
I realized how fragile we are
There was a time when the world was ours
But when you’re blessed
You’re not counting the hours
I should’ve known that the end was near
But I was busy ignoring my fears
In search for something
Brighter than the sun
All the things I’ve earned will be no more
I’m passive aggressive, prepared to attack
I’ve seen the world but run a constant lack
These absent eyes will be disguised
As soon as we’ll be strong enough to decide
Black like silver, baptized by rain
You were a stranger 'til I shared your pain
This love won’t been touched by the light
Still it came alive when innocence died
You sensed my yearning, I felt your desire
You made me a saint and I made you a liar
I gave you my weakness,
You gave me your strength
The guild of my longing is all that remains
In search for something
Brighter than the sun
All the things I’ve earned will be no more
I’m passive aggressive, prepared to attack
I’ve seen the world but run a constant lack
These absent eyes will be disguised
As soon as we’ll be strong enough to decide
Bloodstained velvet, mercury traced
Black like silver, baptized by rain
These absent eyes will be disguised
As soon as we’ll be strong enough to decide
Songtekstvertaling
Met bloed bevlekt fluweel, kwik getraceerd
Ik zag de schaduw van de dood op je gezicht.
Jouw blik zwierf in de sterren
Ik realiseerde me hoe kwetsbaar we zijn.
Er was een tijd dat de wereld van ons was.
Maar als je gezegend bent
Je telt de uren niet mee.
Ik had moeten weten dat het einde nabij was.
Maar ik was bezig mijn angsten te negeren.
Op zoek naar iets
Helderder dan de zon
Alle dingen die ik heb verdiend zullen niet meer zijn.
Ik ben passief agressief, bereid om aan te vallen.
Ik heb de wereld gezien, maar heb een constant gebrek.
Deze afwezige ogen zullen worden vermomd
Zodra we sterk genoeg zijn om te beslissen
Zwart als zilver, gedoopt door regen
Je was een vreemde tot ik je pijn deelde.
Deze liefde zal niet aangeraakt worden door het licht
Toch kwam het tot leven toen onschuld stierf.
Je voelde mijn verlangen, Ik voelde je verlangen.
Je maakte van mij een heilige en ik maakte van jou een leugenaar.
Ik gaf je mijn zwakte.,
Je gaf me je kracht.
Het gilde van mijn verlangen is alles wat overblijft
Op zoek naar iets
Helderder dan de zon
Alle dingen die ik heb verdiend zullen niet meer zijn.
Ik ben passief agressief, bereid om aan te vallen.
Ik heb de wereld gezien, maar heb een constant gebrek.
Deze afwezige ogen zullen worden vermomd
Zodra we sterk genoeg zijn om te beslissen
Met bloed bevlekt fluweel, kwik getraceerd
Zwart als zilver, gedoopt door regen
Deze afwezige ogen zullen worden vermomd
Zodra we sterk genoeg zijn om te beslissen