Soilwork — The Living Infinite II songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Living Infinite II" van Soilwork.
Songteksten
The shackles of a lifetime
Are bound to be broken
My fate will be sinking
To a world beneath
Dedicating my hopes and fears
To the world below
It will swallow all my visions
And turn them into gold
I wanna pierce the surface of dreams
I wanna go where there is no need
To accommodate my beliefs
And preserve the disease
There will be no one to tell you why
Why we need to pursue our dreams
A gift of resemblance
Without the greed
A new constitution
It will bring us apart
Then build it all up To challenge our fearful waters
I can sense what it’s like
And what if it might
Be the key to a new conclusion
Stay aware of all that you bare
Far below the sun
(I'll take you there)
It won’t ever cease, it numbs the feel
So unlock the damage done
(I'll take you there)
The feelings you carry won’t ever die
They’re one with eternity
The tears you’ve shed
The words you said
Are all a part of a constant realm
Withering emotions
Turn into mindful dust
The reality you’ve known
Has always fed your trust
There will be on one to tell you why
Why we need to pursue our dreams
A gift of resemblance
Without the greed
A new constitution…
Believe me,
There will be something else
That drains you
From unwelcomed distress
So bring it to a whole new dimension
Captured in the deep
It will bring us apart
Then build it all up To challenge our fearful waters
Can sense what it’s like
And what if it might
Be the key to a new conclusion
Stay aware of all that you bare
Far below the sun
(I'll take you there)
It won’t ever cease. It numbs the feel
So unlock the damage done
Stay aware of all that you bare
Far below the sun
(I'll take you there)
It won’t ever cease, it numbs the feel
So unlock the damage done
(I'll take you there)
Songtekstvertaling
De boeien van je leven
Zijn gebonden te worden gebroken
Mijn lot zal zinken.
Naar een benedenwereld
Ik wijd mijn hoop en angsten
Naar de wereld hieronder
Het zal al mijn visioenen inslikken.
En verander ze in goud.
Ik wil het oppervlak van dromen doorboren
Ik wil gaan waar het niet nodig is.
Om tegemoet te komen aan mijn overtuigingen
En de ziekte te behouden
Niemand zal je vertellen waarom.
Waarom moeten we onze dromen najagen
Een geschenk van gelijkenis
Zonder de hebzucht
Een nieuwe grondwet
Het zal ons uit elkaar halen.
Bouw het dan allemaal op om onze angstige wateren uit te dagen.
Ik voel hoe het is.
En wat als het zou kunnen
De sleutel zijn tot een nieuwe conclusie
Let op wat jullie blootgeven.
Ver onder de zon
Ik breng je erheen.)
Het zal nooit ophouden, het verdooft het gevoel
Dus ontgrendel de schade.
Ik breng je erheen.)
De gevoelens die je draagt zullen nooit sterven.
Ze zijn één met de eeuwigheid.
De tranen die je hebt vergoten
De woorden die je zei
Zijn allemaal deel van een constant rijk
Verwelkende emoties
Verander in bedachtzaam stof
De realiteit die je kent
Heeft altijd je vertrouwen gevoed
Er zal één zijn om je te vertellen waarom.
Waarom moeten we onze dromen najagen
Een geschenk van gelijkenis
Zonder de hebzucht
Een nieuwe grondwet…
Geloof me.,
Er zal iets anders zijn.
Dat zuigt je
Uit onwelkome nood
Dus breng het naar een hele nieuwe dimensie
Gevangen in de diepte
Het zal ons uit elkaar halen.
Bouw het dan allemaal op om onze angstige wateren uit te dagen.
Kan voelen hoe het is.
En wat als het zou kunnen
De sleutel zijn tot een nieuwe conclusie
Let op wat jullie blootgeven.
Ver onder de zon
Ik breng je erheen.)
Het zal nooit ophouden. Het verdooft het gevoel
Dus ontgrendel de schade.
Let op wat jullie blootgeven.
Ver onder de zon
Ik breng je erheen.)
Het zal nooit ophouden, het verdooft het gevoel
Dus ontgrendel de schade.
Ik breng je erheen.)