Soilwork — The flameout songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The flameout" van Soilwork.
Songteksten
Don’t look for compassion as long as you
Keep turning away
It’s all that matters to me When I try to puzzle your pain
You struggle against yourself by living in the dust
Can’t you realize there’s no one here who you can’t trust
May the gods have mercy on your bastard brain
Hold on one more second my fatal one
Feeding angels with despair
Flameouts reigning everywhere
And you need it so, you just can’t let it go away
I try hard to pull the strings of your life, adopting my soul to figure out what’s right
Deep down I know you can make it shine
-Save yourself and do not decline
An acute manner for an acute self-destructive kind
It is structured before your eyes
you’re so inferior and vile!
A creator of demonized stress and steals the crown from
the evil ones living in his mess
The remnants of his youth lies public
just if someone cares…
-Swallow the bitter pill and justify!
Feeding angels with despair
Flameouts reigning everywhere
And you need it so, you just can’t let it go away
So here you stand all alone
where is the face that I used to know
can’t believe you never found out why?
why keep on hurting yourself
Your time is running out
I think ends right now
Your time is running out
I believe it stops right now
You struggle against yourself by living in the dust
Can’t you realize there’s no one here who you can’t trust
May the gods have mercy on your bastard brain
Hold on one more second my fatal one
Feeding angels with despair
flameout’s reigning everywhere
And you need it so, you just can’t let it go away
Songtekstvertaling
Zoek niet naar mededogen zolang je
Blijf je afkeren.
Het is het enige dat telt als ik je pijn probeer te puzzelen.
Je vecht tegen jezelf door in het stof te leven.
Er is hier niemand die je niet kunt vertrouwen.
Moge de goden genade hebben met je bastaardbrein.
Wacht nog even, mijn fatale.
Engelen voeden met wanhoop
Overal heerst vuur.
En je hebt het nodig zodat je het niet kunt laten verdwijnen.
Ik probeer aan de touwtjes van je leven te trekken, mijn ziel te adopteren om erachter te komen wat goed is.
Diep van binnen Weet ik dat je het kunt laten schijnen
- Red jezelf en weiger niet
Een acute manier voor een acute zelfvernietigende soort
Het is gestructureerd voor uw ogen
je bent zo inferieur en verachtelijk!
Een schepper van gedemoniseerde stress en steelt de kroon van
de slechteriken die in zijn rotzooi leven.
De restanten van zijn jeugd zijn openbaar.
als het iemand wat kan schelen.…
- Slik de bittere pil en rechtvaardig!
Engelen voeden met wanhoop
Overal heerst vuur.
En je hebt het nodig zodat je het niet kunt laten verdwijnen.
Dus hier sta je helemaal alleen
waar is het gezicht dat ik vroeger kende?
kan je niet geloven dat je er nooit achter bent gekomen waarom?
waarom blijf je jezelf pijn doen?
Je tijd raakt op.
Ik denk dat het nu eindigt.
Je tijd raakt op.
Ik geloof dat het nu stopt.
Je vecht tegen jezelf door in het stof te leven.
Er is hier niemand die je niet kunt vertrouwen.
Moge de goden genade hebben met je bastaardbrein.
Wacht nog even, mijn fatale.
Engelen voeden met wanhoop
flameout heerst overal.
En je hebt het nodig zodat je het niet kunt laten verdwijnen.