Soilwork — Strangler songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strangler" van Soilwork.
Songteksten
I feel it coming, my thoughts are running
Cause I can’t do nothing about it
I’m turning, turning away from filth
on my journey, stepping aside
from the breed that is burning
How did you get so unbearably stupid
How did you get your demons to rest
One final option, a senseless adoption
of a self-made confidence
Bow, to get rid of this
Bow, another fear to kiss
Bow, this is my soulful departure
Walk the lifeline with no regrets
Wasting it all on what you cannot get
Forever painful and so goddamn deranged
Make no difference don’t make a sound
Make your choice out of what you’ve found
Forever painful and so goddamn deranged
Cause I might as well choke
Listen to the sound
cause I can’t do nothing about it Another round of their hysterical laughter
Plaguing my ears, causing my tears
Let’s give another hail to the ones
that finally failed
Holding on to the truth 'til the very end
facing their very last stand.
Songtekstvertaling
Ik voel het aankomen, mijn gedachten lopen
Want ik kan er niets aan doen.
Ik draai me om, keer me af van vuiligheid.
op mijn reis, aan de kant stappen
van het ras dat brandt
Hoe ben je zo onverdraaglijk stom geworden?
Hoe heb je je demonen laten rusten?
Een laatste optie, een zinloze adoptie
van een zelfgemaakt vertrouwen
Bow, om dit weg te doen.
Buig, nog een angst om te kussen
Bow, dit is mijn zielvolle vertrek.
Loop de levenslijn zonder spijt
Het allemaal verspillen aan wat je niet kunt krijgen
Voor altijd pijnlijk en zo verdomde gestoord
Maak geen verschil maak geen geluid
Maak je keuze uit wat je gevonden hebt.
Voor altijd pijnlijk en zo verdomde gestoord
Want ik kan net zo goed stikken.
Luister naar het geluid
want Ik kan er niets aan doen nog een ronde van hun hysterische gelach
Mijn oren plagen, mijn tranen veroorzaken
Laten we hen nog eens begroeten.
dat is uiteindelijk mislukt.
Vasthouden aan de waarheid tot het einde
geconfronteerd met hun allerlaatste stand.