Soilwork — Sick Heart River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sick Heart River" van Soilwork.
Songteksten
Leaning against what’s next to me
Have no fear, won’t see
Will it eat me up or bring me down
I’ll gradually make up my mind
My mind
Revolution within myself
I’m puzzled, still overwhelmed
By the stories that you would tell
They always send me something
Revolution within myself
Within myself
Let me give my best
I won’t depend
This time I will make
Another plan to find
What’s left and nothing less
Still I won’t tread
I’ll find my own way
To make it all worthwhile
Call, call on me darkness
Wait, wait on me now
Won’t you say
Say that I’m sorry
'Cause I won’t wait
I’ve found another form
It’s breeding life
It must have been there
The whole time when I was dead
'Cause I was pledged to emptiness
And now I’ve let myself
To see all the things
I just didn’t expect
Still I remember
Still I repent
I’d walk through the never
Despite my descent
Reborn, acknowledging the part
Of me that once was lost
I have repressed, too many years
My utopia was within my grasp
Doomed in absentia
Left to be sentenced
Still rising to cherish
All the things I have left
Call, call on me darkness
Wait, wait on me now
Won’t you say
Say that I’m sorry
'Cause I won’t wait
Songtekstvertaling
Leunend tegen wat er naast me ligt.
Wees niet bang, zal niet zien
Eet het me op of breng me naar beneden
Ik zal geleidelijk aan een beslissing nemen.
Mijn geest
Revolutie in mezelf
Ik ben verbaasd, nog steeds overweldigd
Door de verhalen die je zou vertellen
Ze sturen me altijd iets.
Revolutie in mezelf
In mezelf
Laat me de groeten doen.
Ik zal niet afhankelijk zijn.
Deze keer zal ik
Een ander plan om te vinden
Wat er over is en niets minder
Toch zal ik niet lopen.
Ik vind mijn eigen weg wel.
Om het allemaal de moeite waard te maken
Call, call on me darkness
Wacht even.
Wil je niet zeggen
Zeg dat het me spijt.
Want Ik zal niet wachten
Ik heb een ander formulier gevonden.
Het kweekt leven.
Het moet daar geweest zijn.
De hele tijd toen ik dood was
Want ik was verbonden aan leegte
En nu heb ik mezelf
Om alle dingen te zien
Ik had gewoon niet verwacht
Ik herinner het me nog.
Toch heb ik berouw.
Ik zou door het nooit lopen
Ondanks mijn afdaling
Herboren, erkennend het deel
Van mij die ooit verloren was
Ik heb te veel jaren onderdrukt.
Mijn utopia was binnen mijn bereik.
Verdoemd bij verstek
Te veroordelen
Nog steeds in opstand om te koesteren
Alle dingen die ik nog heb
Call, call on me darkness
Wacht even.
Wil je niet zeggen
Zeg dat het me spijt.
Want Ik zal niet wachten