Soilwork — Resisting the Current songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Resisting the Current" van Soilwork.
Songteksten
Did you come to witness my downfall
Did you come to see my divise
Did you come to witness my downfall
Did you come to see my divise
Back to where the mother should’ve borned you
Back to where the panic arose
Back to all that I was descended
Back to where the innocence bounds
And the door is always open
And the paths were always
Dragging me down beneath the ways
Watch me step away
All I need is a new heart beating
And I’m ready to die again
All I need is to hear your breathing
And I’m ready to follow you down
All the way right to the very end
As I die again… end as I die again.
I have tried resisting the current
Downed my feet deep down in the dirts
I have tried to live with the silence
But it cuts much deeper than words
I have tried to find a way to Make your name unspoken
I have tried to reach the surface
Just before the tide
And the door is always open
And the paths were always
Dragging me down beneath the ways
Watch me step away
All I need is a new heart beating
And I’m ready to die again
All I need is to hear your breathing
And I’m ready to follow you down
All the way right to the very…
All I need is a new heart beating
And I’m ready to die again
All I need is to hear your breathing
And I’m ready to follow you down
All I need is a new heart beating
And I’m ready to die again
All I need is to hear your breathing
And I’m ready to follow you down
All the way right to the very…
(Thanks to Nano Rockdrigues for these lyrics)
Songtekstvertaling
Ben je gekomen om getuige te zijn van mijn ondergang?
Ben je gekomen om mijn indeling te zien?
Ben je gekomen om getuige te zijn van mijn ondergang?
Ben je gekomen om mijn indeling te zien?
Terug naar waar de moeder je had moeten geboren hebben.
Terug naar waar de paniek ontstond
Terug naar alles wat ik afdaalde
Terug naar waar de onschuld beperkt
En de deur is altijd open
En de paden waren altijd
Me naar beneden sleuren
Kijk hoe ik wegga.
Alles wat ik nodig heb is een nieuw hart kloppend
En ik ben klaar om weer te sterven.
Ik wil alleen je ademhaling horen.
En ik ben klaar om je te volgen
Helemaal tot het einde.
Als ik weer sterf... eindig ik als ik weer sterf.
Ik heb geprobeerd me te verzetten tegen de stroming.
Mijn voeten neergedaald diep in de dirts
Ik heb geprobeerd met de stilte te leven.
Maar het snijdt veel dieper dan woorden.
Ik heb geprobeerd een manier te vinden om je naam onuitgesproken te maken.
Ik heb geprobeerd de oppervlakte te bereiken.
Vlak voor het tij
En de deur is altijd open
En de paden waren altijd
Me naar beneden sleuren
Kijk hoe ik wegga.
Alles wat ik nodig heb is een nieuw hart kloppend
En ik ben klaar om weer te sterven.
Ik wil alleen je ademhaling horen.
En ik ben klaar om je te volgen
Helemaal tot aan de…
Alles wat ik nodig heb is een nieuw hart kloppend
En ik ben klaar om weer te sterven.
Ik wil alleen je ademhaling horen.
En ik ben klaar om je te volgen
Alles wat ik nodig heb is een nieuw hart kloppend
En ik ben klaar om weer te sterven.
Ik wil alleen je ademhaling horen.
En ik ben klaar om je te volgen
Helemaal tot aan de…
(Dank aan Nano Rockdrigues voor deze teksten)