Soilwork — Rejection Role songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rejection Role" van Soilwork.

Songteksten

I’m the result of an ageless redemption
a body with a heartless convention
a face with a smile that’s been shut down for years
facing the facts of my generation… cause
I’m a sinner, a winner, my blood is getting thinner
I might as well get another life cause I’ve been there
I know what’s been said and I know what’s been done
don’t you tell me I’m the only one, cause I…
I will be there looking for something
Coming straight out of nothing, just killing time
Facing those walls so black, so vile
I really am waiting for nothing
Coming straight out of something, just killing time
Facing those walls so black, so vile
Now put your trust in a solid machine
Filled with words that have never been seen
A plague to insatiable souls left to die
Charged with mankind’s raw energy
I rumble, I stumble
My memory starts to crumble
I can’t refuse what’s haunting my dreams
Have I stumbled?
On my way to a created perfection
I penetrate the gates of rejection
There’s no determination, echoes of a failed gallery
There’s yet extermination, inside us all screaming

Songtekstvertaling

Ik ben het resultaat van een eeuwenoude verlossing.
een lichaam met een harteloze conventie
een gezicht met een glimlach die al jaren gesloten is.
de feiten van mijn generatie onder ogen zien ...
Ik ben een zondaar, een winnaar, mijn bloed wordt dunner
Ik kan net zo goed een ander leven krijgen, want ik ben er geweest.
Ik weet wat er gezegd is en wat er gedaan is.
zeg niet dat ik de enige ben.…
Ik zal er zijn op zoek naar iets.
Recht uit het niets komen, gewoon de tijd doden.
Gezicht naar die muren zo zwart, zo verachtelijk
Ik wacht echt op niets.
Recht uit iets komen, gewoon de tijd doden
Gezicht naar die muren zo zwart, zo verachtelijk
Vertrouw nu op een solide machine.
Vol met woorden die nooit zijn gezien
Een plaag voor onverzadigbare zielen achtergelaten om te sterven
Geladen met de ruwe energie van de mensheid
Ik rumble, I stromple
Mijn geheugen begint te verkruimelen.
Ik kan niet weigeren wat mijn dromen achtervolgt.
Ben ik gestruikeld?
Op weg naar een geschapen perfectie
Ik ga door de poorten van afwijzing.
Er is geen vastberadenheid, echo ' s van een mislukte galerie.
Er is nog steeds uitroeiing, in ons allemaal schreeuwend