Soilwork — Parasite Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parasite Blues" van Soilwork.
Songteksten
All you presence makes me sick as dog
You parasite on a dream
That was worked for so long
You dragged a good soul down
And you buried his will in the mud… stay
Away…
Now she’s a savior, a lie, a forced goodbye
Manipulation of the desperate kind… so
I’ll give you something
That you can’t ignore
A bait to go all the way
A place where your urge gets paid
All hail the parasite blues
She’s a lingering creature
She will blow your mind
But when it comes to your end
Of this infected alliance
She won’t give in Feel the love from your savior
A deceiver of trust
All that you give
Will be returned
With your feelings crushed
I’ll give you something
That you can’t ignore
A bait to go all the way
A place where your urge gets paid
Your conscience all washed away
He gave you a world that serves
What you’ve done before
Now it is here again, my dear
You just killed a friend…
All hail the parasite blues
Just when you thought
It couldn’t get much worse
She raised the bar to an all-time low
You worked so hard at covering it up But now it’s taking a new shape
I’ll give you something
That you can’t ignore
A bait to go all the way
A place where your urge gets paid
Your conscience all washed away
He gave you a world that serves
What you’ve done before
Now it is here again, my dear
You just killed a friend
Songtekstvertaling
Al jouw aanwezigheid maakt me zo ziek als een hond.
Jij parasiet in een droom
Dat werkte zo lang.
Je sleepte een goede ziel naar beneden
En je begroef zijn wil in de modder ... blijf
Verderop…
Nu is ze een redder, een leugen, een gedwongen afscheid.
Manipulatie van de wanhopige soort ...
Ik zal je iets geven.
Dat kun je niet negeren
Een aas om helemaal te gaan
Een plek waar je drang betaald wordt.
Alle heil aan de parasiet blues
Ze is een slepend wezen.
Ze zal je versteld doen staan.
Maar als het op jouw einde komt
Van deze besmette alliantie
Ze zal niet toegeven aan de liefde van je redder.
Een bedrieger van vertrouwen
Alles wat je geeft
Zal worden geretourneerd
Met je gevoelens verpletterd
Ik zal je iets geven.
Dat kun je niet negeren
Een aas om helemaal te gaan
Een plek waar je drang betaald wordt.
Je geweten is weggespoeld.
Hij gaf je een wereld die dient.
Wat je eerder hebt gedaan
Nu is het weer hier, mijn liefste.
Je hebt net een vriend vermoord.…
Alle heil aan de parasiet blues
Net toen je dacht
Het kan niet veel erger worden.
Ze verhief de lat tot een dieptepunt.
Je hebt er zo hard aan gewerkt om het te verbergen, maar nu neemt het een nieuwe vorm aan.
Ik zal je iets geven.
Dat kun je niet negeren
Een aas om helemaal te gaan
Een plek waar je drang betaald wordt.
Je geweten is weggespoeld.
Hij gaf je een wereld die dient.
Wat je eerder hebt gedaan
Nu is het weer hier, mijn liefste.
Je hebt net een vriend vermoord.