Soilwork — Overload songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Overload" van Soilwork.
Songteksten
Still I’m spreading my disease
You’ll work it out this time
Hell no, I won’t retreat
Two times won’t make it happen
Three times won’t make it go Overcome, make it run
I insist to make it flow
Now I’m chasing what I’ve learned
You won’t be blind this time
Getting back what they have burned
Two times won’t make it happen
Three times won’t mage it go Overload, still it grows
I resist and make it flow
Trusting the ways of my vulnerable heart
A million times before I get things right.
So fragile it hurts when I just fall apart.
Your search for dreams may falter
Paying back won’t make it turn
Four times won’t make it happen
Five times won’t make it go Overrule, from a tool
that brings me everlasting pain
Those thoughts are ruling my valuable time
In search for shelter I draw the lines
Won’t you give me another break to examine
my growing and countless mistakes
Songtekstvertaling
Toch verspreid ik mijn ziekte.
Je komt er deze keer wel uit.
Echt niet, Ik trek me niet terug.
Twee keer lukt niet.
Drie keer zal het niet overwinnen, laat het lopen
Ik sta erop om het te laten stromen.
Nu achtervolg ik wat ik geleerd heb.
Deze keer ben je niet blind.
Terug krijgen wat ze verbrand hebben.
Twee keer lukt niet.
Drie keer zal het niet overbelasten, maar toch groeit het.
I resist and make it flow
Vertrouwen op de wegen van mijn kwetsbare hart
Een miljoen keer voordat ik alles goed heb.
Zo breekbaar dat het pijn doet als ik uit elkaar val.
Je zoektocht naar dromen kan wankelen.
Terug betalen zal het niet doen veranderen
Vier keer lukt niet.
Vijf keer is niet genoeg.
dat brengt me eeuwige pijn
Die gedachten bepalen mijn kostbare tijd.
Op zoek naar onderdak trek ik de lijnen
Geef me nog een kans om het te onderzoeken.
mijn groeiende en ontelbare fouten