Soilwork — Observation Slave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Observation Slave" van Soilwork.
Songteksten
Find a piece of land,
A million demands
And try make
It once again, a piece of land
To make it a plan,
Always trying to be one with the making
Waiting for a statement, how will I know
It wasn’t my engagement, the scars just grows
Such a slave and a sucker for observation
Just let it pass, no questions asked
Decide and try to find, a step behind
A shape that will assure you how
The essence is defined, it takes no disguise
Don’t wanna see yourself in no trouble
It comes to an end, with my trust in hand
Please let me stand
With all my perception, I let myself wait
From all the infection that comes in my way
Like a swarm..
Under pressure, too many times
I can barely fight it back
No intensions, no obsessions
That can change my mind
It comes to an end, with my trust in hand
Please let me stand
With all my perception, I let myself wait
From all the infection that comes in my way
This is my life and I’m still amazed
I should have turned and walked all over
This is my life and I’ve now prevailed
And reached my goal
This is my time cause it’s all erased
This is my time and I’m turning to you
It makes me strive in a conscious way
But not alone..
Confusing directions were running my state
From all the infection that comes in my way
With all my perception I let myself wait
Songtekstvertaling
Zoek een stuk land,
Een miljoen eisen
En probeer
Het weer, een stuk land
Om er een plan van te maken,
Altijd proberen één te zijn met het maken
Wachtend op een verklaring, hoe Weet ik dat
Het was niet mijn verloving, de littekens groeien gewoon.
Zo ' n slaaf en een sukkel voor observatie.
Laat het gewoon gaan, zonder vragen te stellen.
Besluit en probeer te vinden, een stap achter
Een vorm die je zal verzekeren hoe
De essentie is gedefinieerd, het neemt geen vermomming
Ik wil niet dat je in de problemen komt.
Het komt tot een einde, met mijn vertrouwen in de hand
Laat me alsjeblieft staan.
Met al mijn perceptie, liet ik mezelf wachten
Van alle infectie die me in de weg staat.
Als een zwerm..
Onder druk, te vaak
Ik kan het nauwelijks terugvechten.
Geen intenties, geen obsessies.
Dat kan me van gedachten doen veranderen.
Het komt tot een einde, met mijn vertrouwen in de hand
Laat me alsjeblieft staan.
Met al mijn perceptie, liet ik mezelf wachten
Van alle infectie die me in de weg staat.
Dit is mijn leven en ik ben nog steeds verbaasd
Ik had me moeten omdraaien en overal heen moeten lopen.
Dit is mijn leven en ik heb nu gewonnen
En bereikte mijn doel
Dit is mijn tijd, want het is allemaal gewist.
Dit is mijn tijd en ik draai me om naar jou.
Het laat me streven op een bewuste manier
Maar niet alleen..
Er waren verwarrende aanwijzingen in mijn staat.
Van alle infectie die me in de weg staat.
Met al mijn perceptie liet ik mezelf wachten.