Soilwork — Mindfields songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mindfields" van Soilwork.
Songteksten
Now the Bombshell babies see the world
with brand new eyes
The day they were born they couldn’t get it right
Leaving scars and agony
Gathered in a fatal colony
We’ve seen 'em fall
One for all, bitter and bright
Nailed to the wall
Closing in as the terror’s going blind
Ruthless and devastating as our time just passes by We’ve lost our patience and our belief
Dismantled and broken as the sirens shriek
What can we do, what can we say
Our veins are filled with pure dismay
Staring through the windows
Waiting for all sins to be born
Playing on a mindfield, searching like never before
Now that our state of mind has left us broken and divine
We never meant to hurt ourselves
-Signed, sealed completely blind
There’s a lack of foundation
A horrible scream of our nation cause…
We’ve seen 'em fall
One for all, bitter and bright
Nailed to the wall
What can we do, what can we say
Our veins are filled with pure dismay
Staring through the windows
Waiting for all sins to be born
Playing on a mindfield, searching like never before
Staring through the windows
Waiting for all sins to be born
Playing on a mindfield, searching like never before
Songtekstvertaling
Nu zien de Bombshell baby ' s de wereld
met gloednieuwe ogen
De dag dat ze geboren werden konden ze het niet goed krijgen
Littekens en pijn achterlaten
Verzameld in een fatale kolonie
We hebben ze zien vallen.
Eén voor allen, bitter en helder
Aan de muur genageld
We naderen als de terreur blind wordt.
Meedogenloos en verwoestend als onze tijd voorbij gaat ... hebben we ons geduld en ons geloof verloren.
Gedemonteerd en gebroken als de sirenes gillen
Wat kunnen we doen, wat kunnen we zeggen?
Onze aderen zijn gevuld met pure ontzetting.
Starend door de ramen
Wachtend op de geboorte van alle zonden
Spelen op een mindfield, zoeken als nooit tevoren
Nu onze gemoedstoestand ons gebroken en goddelijk heeft achtergelaten
We wilden onszelf geen pijn doen.
- Getekend, volledig blind afgesloten.
Er is een gebrek aan fundering
Een verschrikkelijke schreeuw van onze nation cause…
We hebben ze zien vallen.
Eén voor allen, bitter en helder
Aan de muur genageld
Wat kunnen we doen, wat kunnen we zeggen?
Onze aderen zijn gevuld met pure ontzetting.
Starend door de ramen
Wachtend op de geboorte van alle zonden
Spelen op een mindfield, zoeken als nooit tevoren
Starend door de ramen
Wachtend op de geboorte van alle zonden
Spelen op een mindfield, zoeken als nooit tevoren