Soilwork — Memories Confined songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Memories Confined" van Soilwork.

Songteksten

This dream institutionalized
My memories confined
Every word that was laid on my tongue
Is going to fry
Let it live… let it live…
There is no savior and there is no gun
That can kill all this honour of mine
And get it done… and get it done
There’s no celebration
The rain comes crashing down
We’re off to a deeper meaning
We are unconditionally bound
But we are… we are
The only thing that matters in the end
But these scars… these scars
Are well shaped nightmares that pull us down
It’s forever, I won’t give in This feeling won’t be patronized
All together, we won’t believe
Our wish will be bastardized
Solo: Coudret
There is no savior and there is no gun
That can kill all this honour of mine
And get it done… and get it done
There is no savior and there is no gun
That can kill all this honour of mine
And make me run

Songtekstvertaling

Deze droom geïnstitutionaliseerd
Mijn herinneringen beperkt
Elk woord dat op mijn tong lag
Gaat branden
Laat het leven ... laat het leven…
Er is geen redder en geen wapen.
Dat kan al deze eer van mij doden.
En zorg dat het gebeurt... en zorg dat het gebeurt.
Er is geen feest
De regen valt neer
We zijn op weg naar een diepere betekenis
We zijn onvoorwaardelijk gebonden.
Maar we zijn... we zijn
Het enige dat telt op het einde
Maar deze littekens... deze littekens ...
Zijn goed gevormde nachtmerries die ons naar beneden trekken
Het is voor altijd, Ik zal niet toegeven dit gevoel zal niet betutteld worden
Allemaal samen, zullen we niet geloven
Onze wens zal worden verbastardized
Solo: Coudret
Er is geen redder en geen wapen.
Dat kan al deze eer van mij doden.
En zorg dat het gebeurt... en zorg dat het gebeurt.
Er is geen redder en geen wapen.
Dat kan al deze eer van mij doden.
En laat me rennen.