Soilwork — Late for the Kill, Early for the Slaughter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Late for the Kill, Early for the Slaughter" van Soilwork.
Songteksten
Consider me dead if that’s what you want
Gather around me, the day has come…
Straight through the threshold, the morning calls
Wasn’t meant to be there, when I opened the door
You saw me begging, you saw me down on my knees
I felt defenseless, and you don’t know how it feels
I have made up my mind every time
It’s been dragged in the dirt
Every scar wears a thought
Leaving battles that I’ve loved
It’s been hard, it’s been fiercely infected
It’s been dropped, it’s been suddenly present
Cutting ways that I’ve walked
Earning miles through it all
I was late for the kill, but early for the slaughter
I don’t care how it bleeds
I was late for the kill but stopped in to drag the waters
Turn the bitter to sleep
I do believe there’s something more
Though my vision’s blurred
Straight out of nowhere, with the lack of words
I’ve been given the time, I’ve been given the faith
Don’t try to stop me, don’t you lie to my face
I have made up my mind every time
It’s been turned to prevail
Every word feeds the crown
To dictate the profound
It’s been hard, it’s been fiercely infected
It’s been dropped, it’s been suddenly present
Cutting ways that I’ve walked
Earning miles through it all…
Through it all…
I was late for the kill, but early for the slaughter
I don’t care how it bleeds
I was late for the kill but stopped in to drag the waters
Turn the bitter to sleep
Just hear me out on this one
Cause I ain’t got nothing to hide
I will wipe out this mess
And return to life
Consider me dead if that’s what you want
Gather around me, the day is done…
Late for the kill…
Early for the slaughter…
Late for the kill…
Stopped in to drag the waters…
Songtekstvertaling
Beschouw me als dood als je dat wilt.
Kom om me heen, de dag is gekomen.…
Recht door de drempel, de ochtend roept
Het was niet de bedoeling om daar te zijn, toen ik de deur opende.
Je zag me smeken, je zag me op mijn knieën
Ik voelde me weerloos en je weet niet hoe het voelt.
Ik heb elke keer een beslissing genomen.
Het is meegesleurd in de modder.
Elk litteken draagt een gedachte.
Het verlaten van gevechten waar ik van hield
Het is zwaar geweest, het is hevig geïnfecteerd.
Het is gevallen, het is plotseling aanwezig
Manieren snijden waarop ik heb gelopen
Mijlenver verdienen door dit alles
Ik was te laat voor de moord, maar vroeg voor de slachting.
Het kan me niet schelen hoe het bloedt.
Ik was te laat voor de moord, maar stopte om het water te slepen.
Sla het bittere in slaap
Ik geloof dat er meer is.
Hoewel mijn zicht wazig is
Recht uit het niets, met het gebrek aan woorden
Ik heb de tijd gekregen, Ik heb het geloof gekregen
Probeer me niet tegen te houden, lieg niet recht in mijn gezicht.
Ik heb elke keer een beslissing genomen.
Het is veranderd om te zegevieren.
Elk woord voedt de kroon
Om het diepe te dicteren
Het is zwaar geweest, het is hevig geïnfecteerd.
Het is gevallen, het is plotseling aanwezig
Manieren snijden waarop ik heb gelopen
Mijlenver verdienen door dit alles…
Door alles heen…
Ik was te laat voor de moord, maar vroeg voor de slachting.
Het kan me niet schelen hoe het bloedt.
Ik was te laat voor de moord, maar stopte om het water te slepen.
Sla het bittere in slaap
Luister even naar me.
Want Ik heb niets te verbergen.
Ik zal deze rotzooi opruimen.
En weer tot leven komen
Beschouw me als dood als je dat wilt.
Kom om me heen, de dag is voorbij.…
Te laat voor het doden…
Vroeg voor de slacht…
Te laat voor het doden…
Stopte om het water te slepen.…