Soilwork — If Possible songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Possible" van Soilwork.
Songteksten
If possible just turn the page,
When all you see remains the same.
I wish I could blame it on a face without a name.
In the center of the place I hate,
There’s no escape that’s what they say.
Without a name…
(I will never make, one single predictable mistake)
(I've vanished since the anger came.)
Bitterness, sometimes the truth I swear,
And I won’t dread, my time.
I won’t leave today,
As long as I can take the words you stake.
No matter how the hell I make,
The desperation go away,
Without a name…
Bitterness, sometimes the truth I swear,
And I won’t dread, my time.
Meaningless, and unsincere,
Hold back those tears, rewind.
Come to the point, with an illusion,
It’s there but it’s not a revolution.
You’ll bear what is not your responsibility,
All that is left of what, you used to be.
Songtekstvertaling
Indien mogelijk gewoon de pagina draaien,
Als alles wat je ziet hetzelfde blijft.
Ik wou dat ik het een gezicht zonder naam kon verwijten.
In het centrum van de plaats die ik haat,
Er is geen ontsnapping mogelijk, dat is wat ze zeggen.
Zonder naam…
Ik zal nooit één voorspelbare fout maken.)
Ik ben verdwenen sinds de woede kwam.)
Bitterheid, soms de waarheid Ik zweer,
En Ik zal niet bang zijn, mijn tijd.
Ik ga vandaag niet weg.,
Zolang ik de woorden kan aannemen die je inzet.
Hoe ik het ook maak,
De wanhoop verdwijnt,
Zonder naam…
Bitterheid, soms de waarheid Ik zweer,
En Ik zal niet bang zijn, mijn tijd.
Betekenisloos en onbezonnen,
Hou die tranen tegen, spoel terug.
Kom ter zake, met een illusie,
Het is er, maar het is geen revolutie.
Jij draagt wat niet jouw verantwoordelijkheid is.,
Alles wat er over is van wat je vroeger was.