Soilwork — Fate in Motion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fate in Motion" van Soilwork.
Songteksten
I’m facing a trauma, it’s crawling inside,
Don’t walk that line, don’t take that ride.
Conclusions will show me, the sweetest pain.
Don’t walk that line, don’t take that ride.
What I can see now, I don’t want anybody else to see.
It doesn’t matter somehow, what it does to me.
Feel how the journey’s just begun,
Heading for disaster,
Formed through the night and it’s all mine.
The game is to easy, for me to just play.
It steals the day, it steals the day.
Dividing the image, in possible ways.
It steals the day, it steals the day.
And I can’t move at all now,
And I can’t move at all now.
What I can hear now, I don’t want anybody else to hear.
It doesn’t matter somehow, what it does to me.
Just pull me out, I have nothing to fear.
In front of my eyes, never to leave.
What I can see now, I don’t want anybody else to see.
It doesn’t matter somehow, what it does to me.
What I can hear now, I don’t want anybody else to hear.
It doesn’t matter somehow, what it does to me.
Songtekstvertaling
Ik zie een trauma, het kruipt naar binnen.,
Loop niet over die lijn, neem die rit niet.
Conclusies zullen me de liefste pijn laten zien.
Loop niet over die lijn, neem die rit niet.
Wat ik nu kan zien, wil ik niet dat iemand anders het ziet.
Het maakt niet uit wat het met me doet.
Voel hoe de reis net begonnen is,
Op weg naar een ramp,
Gevormd door de nacht en het is allemaal van mij.
Het spel is te makkelijk, voor mij om gewoon te spelen.
Het steelt de dag, het steelt de dag.
Het beeld verdelen, op mogelijke manieren.
Het steelt de dag, het steelt de dag.
En ik kan me nu helemaal niet bewegen.,
En ik kan me nu helemaal niet bewegen.
Wat ik nu kan horen, wil ik niet dat iemand anders het hoort.
Het maakt niet uit wat het met me doet.
Trek me er gewoon uit, Ik heb niets te vrezen.
Voor mijn ogen, nooit weggaan.
Wat ik nu kan zien, wil ik niet dat iemand anders het ziet.
Het maakt niet uit wat het met me doet.
Wat ik nu kan horen, wil ik niet dat iemand anders het hoort.
Het maakt niet uit wat het met me doet.