Soilwork — Drowning With Silence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drowning With Silence" van Soilwork.
Songteksten
Need for attention
Need for solace
In this abuse ridden world
I’ve fallen into oblivion with you
A mental hand shake of fools
This life has gotten us all
The paradox still remains
We live to choke the difference
Carry the weight of an awful fate
That’s what they told you to do Nothing’s changed
Nothing will
We still live the other truth
It makes us cope
With our need for violence…
Nothing’s changed
Nothing will
We still give
The water’s still
But it still drowns our wish
With silence
I can laugh in the face of God
Cause I won’t be loved in the end
Look at all of the pain that I’ve felt
The truth that I’ve bent to accommodate myself
A sideshow with misery
An affair with no dignity
I’ve lost myself… I’ve lost myself
Solo: Andersson
This life has gotten us all
The paradox still remains We live to choke the difference
Carry the weight of an awful fate
That’s what they told you to do Nothing’s changed
Nothing will
We still live the other truth
It makes us cope
With our need for violence…
Nothing’s changed
Nothing will
We still give
The water’s still
But it still drowns our wish
With silence
While the silence remains
You and I pick the change
The scraps of a lost free will
I won’t bother. You won’t se But we can sense the infinite dream
I can laugh in the face of God
Cause I won’t be loved in the end
Look at all of the pain that I’ve felt
The truth that I’ve bent to accommodate myself
A sideshow with misery
An affair with no dignity
I’ve lost myself…
Songtekstvertaling
Behoefte aan aandacht
Behoefte aan troost
In deze mishandelende wereld
Ik ben in vergetelheid geraakt met jou.
Een mentale hand schudden van dwazen
Dit leven heeft ons allemaal bereikt.
De paradox blijft
We leven om het verschil te verstikken.
Draag het gewicht van een vreselijk lot.
Dat is wat ze je zeiden te doen. er is niets veranderd.
Niets zal
We leven nog steeds de andere waarheid.
Het laat ons het hoofd bieden.
Met onze behoefte aan geweld…
Er is niets veranderd.
Niets zal
We geven nog steeds
Het water is nog steeds
Maar het verdrinkt nog steeds onze wens
Met stilte
Ik kan lachen in het gezicht van God
Want Ik zal uiteindelijk niet geliefd zijn.
Kijk naar alle pijn die ik heb gevoeld.
De waarheid dat ik mezelf tegemoet ben gekomen.
Een sideshow met ellende
Een affaire zonder waardigheid
Ik ben mezelf kwijt.
Solo: Andersson
Dit leven heeft ons allemaal bereikt.
De paradox is nog steeds dat we leven om het verschil te verstikken.
Draag het gewicht van een vreselijk lot.
Dat is wat ze je zeiden te doen. er is niets veranderd.
Niets zal
We leven nog steeds de andere waarheid.
Het laat ons het hoofd bieden.
Met onze behoefte aan geweld…
Er is niets veranderd.
Niets zal
We geven nog steeds
Het water is nog steeds
Maar het verdrinkt nog steeds onze wens
Met stilte
Terwijl de stilte blijft
Jij en ik kiezen het wisselgeld.
De restjes van een verloren vrije wil
Ik doe geen moeite. Je zult het niet zien, maar we kunnen de oneindige droom voelen.
Ik kan lachen in het gezicht van God
Want Ik zal uiteindelijk niet geliefd zijn.
Kijk naar alle pijn die ik heb gevoeld.
De waarheid dat ik mezelf tegemoet ben gekomen.
Een sideshow met ellende
Een affaire zonder waardigheid
Ik ben mezelf kwijt.…