Soilwork — Death In General songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death In General" van Soilwork.
Songteksten
You went out of reach as quick as the setting sun
Nowhere else you could have gone
Still geraniums whispered your name that night
There was no one there who’d give you up We all see changes, but how the cut runs deep
A shadow approaching
Your pain is common, it’s like lament on repeat
How about driving souls apart
Like death in general
It’s bound to shatter what you know
'Cause pain is nothing
Recalling the way we used to dance
Through gutters all built in distress
I still mourn
The bars turned to strangers as soon as your light moved on Infinity burned my fingers, one last look and then you’re gone
The world crashing down on the innocent
The sky opening up for the truth
You were carried with honor and fiery eyes
Into unknown dominions where hearts reunite
Sail on… My flash in the night
How about driving souls apart
Like death in general
It’s bound to shatter what you know
'Cause pain is nothing
Recalling the way we used to dance
Through gutters all built in distress
I still mourn
The wind, the touch
The zenith, the iris
The never let go…
We all see changes, but how the cut runs deep
A shadow approaching
Your pain is common, it’s like lament on repeat
How about driving souls apart
Like death in general
It’s bound to shatter what you know
'Cause pain is nothing
Recalling the way we used to dance
Recalling the last dance, my friend, my friend.
Songtekstvertaling
Je was net zo snel buiten bereik als de ondergaande zon.
Je had nergens anders heen kunnen gaan.
Nog steeds fluisterde geraniums je naam die nacht.
Er was niemand die je zou verraden. we zien allemaal veranderingen, maar hoe de snee diep gaat.
Een schaduw nadert
Je pijn komt vaak voor, het is als jammeren op herhaling.
Wat dacht je van zielen uit elkaar drijven?
Zoals de dood in het algemeen
Het verbrijzelt wat je weet.
Want pijn is niets
Herinneren aan de manier waarop we vroeger dansten
Door goten, allemaal gebouwd in nood.
Ik rouw nog steeds.
De tralies veranderden naar vreemden zodra je licht op oneindigheid bewoog verbrande mijn vingers, een laatste blik en Dan ben je weg
De wereld stort neer op de onschuldigen.
De hemel opent zich voor de waarheid
Je werd gedragen met eer en vurige ogen.
In onbekende dominions waar harten zich herenigen
Zeil voort ... mijn flits in de nacht
Wat dacht je van zielen uit elkaar drijven?
Zoals de dood in het algemeen
Het verbrijzelt wat je weet.
Want pijn is niets
Herinneren aan de manier waarop we vroeger dansten
Door goten, allemaal gebouwd in nood.
Ik rouw nog steeds.
De wind, de aanraking
De zenith, de iris
De nooit loslaten…
We zien allemaal veranderingen, maar hoe de snede diep gaat
Een schaduw nadert
Je pijn komt vaak voor, het is als jammeren op herhaling.
Wat dacht je van zielen uit elkaar drijven?
Zoals de dood in het algemeen
Het verbrijzelt wat je weet.
Want pijn is niets
Herinneren aan de manier waarop we vroeger dansten
Ik herinner me de laatste dans, mijn vriend, mijn vriend.