Soilwork — As The Sleeper Awakes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As The Sleeper Awakes" van Soilwork.
Songteksten
The decision is mine
Will I remain the same?
The cost of getting forced into something
That used to be a game
The fragments of joy, the fragments of faith
I can still recall when I feel that
I’m present, I just know
If there’s anything to regret, I would’ve been told
Counting hours, counting days
Will you listen, will you play?
Is there anyone, who can get it done?
Taking me back to the place that I once belonged
What if tomorrow was gently taken
Away from me, away from me?
Awaking the memories
Was I meant to get old?
Repressing the agonies
Start breaking the mold
When the faith comes back to life
Still waiting for a constant thing to react
But I will save myself some of the time
Keep aiming for a constant thing to react
As the sleeper awakes
Mesmerized by the memories that walk by my side
Shelter comes easy
As soon as the sadness sets in By an impulse the search will begin
Searching, collecting all the things I possess
Detecting, the insight I’ve earned in distress
Learning, finally I know how to breathe
Turning, turning away from the greed
So unpleasant, it strikes whenever I call
So relentless as I fall
A grand awakening will kill it all
Nevertheless I’ll be my own precious god
I can’t resist
The things I’ve missed
And I’ll make sure
It will last this time, I will insist
What if tomorrow was gently taken
Away from me, away from me?
Awaking the memories
Was I meant to get old?
Repressing the agonies
Start breaking the mold
Start breaking the mold
When the faith comes back to life
Still waiting for a constant thing to react
But I’ll save myself some of the time
Keep aiming for a constant thing to react
As the sleeper awakes
Songtekstvertaling
De beslissing is aan mij.
Zal ik hetzelfde blijven?
De kosten van gedwongen worden tot iets
Dat was vroeger een spel.
De fragmenten van vreugde, de fragmenten van geloof
Ik kan me nog herinneren wanneer ik voel dat
Ik ben er, Ik weet het gewoon.
Als er iets is om spijt van te hebben, zou ik het verteld hebben.
Aantal uren, aantal dagen
Wil je luisteren, wil je spelen?
Is er iemand, die het voor elkaar kan krijgen?
Me terugbrengen naar de plek waar ik ooit hoorde.
Wat als morgen voorzichtig genomen werd?
Weg van mij, weg van mij?
De herinneringen wakker maken
Moest ik oud worden?
Het onderdrukken van de kwellingen
Begin met het breken van de schimmel
Als het geloof weer tot leven komt
Ik wacht nog steeds op een constante reactie.
Maar Ik zal mezelf wat tijd besparen.
Blijf richten op een constant ding om te reageren
Als de slaper wakker wordt
Betoverd door de herinneringen die aan mijn zijde lopen
Onderdak is makkelijk.
Zodra de droefheid een impuls krijgt, begint de zoektocht.
Zoeken, verzamelen van alle dingen die ik bezit
Detecteren, het inzicht dat ik heb verdiend in nood
Leren, eindelijk Weet ik hoe ik moet ademen
Hij keert zich af van de hebzucht.
Zo onplezierig, het slaat toe als ik bel.
Zo meedogenloos als ik val
Een groots ontwaken zal het allemaal doden.
Toch zal ik mijn eigen dierbare god zijn.
Ik kan het niet weerstaan.
De dingen die ik gemist heb
En Ik zal ervoor zorgen
Het zal deze keer duren, Ik zal aandringen
Wat als morgen voorzichtig genomen werd?
Weg van mij, weg van mij?
De herinneringen wakker maken
Moest ik oud worden?
Het onderdrukken van de kwellingen
Begin met het breken van de schimmel
Begin met het breken van de schimmel
Als het geloof weer tot leven komt
Ik wacht nog steeds op een constante reactie.
Maar Ik zal mezelf wat tijd besparen.
Blijf richten op een constant ding om te reageren
Als de slaper wakker wordt