Soilwork — All Along Echoing Paths songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Along Echoing Paths" van Soilwork.
Songteksten
Onwards I tremble, onwards I crawl
My reason profound, the pain above all
Secluded from motion, detained to rot
Emerging from sacrifice
Giving all that I’ve got
The strive of reaching higher
ANd hold on to what eventually falls
Is making sure that the spirit will crumble
Once the bloodstained curtains are dropped
Violation of what I’ve kept inside
A nation of remedies all mine
All along echoing paths
The lights are gone
Strength in numbers
Will burn us all
The weight that’s been covering our backs
Is now replaced
A place where our hearts will turn black
That’s where we’ll stay
Segregation of souls beneath the norms
Revelations and the oncoming storm
Abandoning pressure, abandoning reasons
Overcoming burden that drove us through loss
Outcasts of heaven, beggars in black
Escaping the kingdoms of perpetual wrath
Needless to say I’m thorugh with you
My fallen angel, my fallen star
The strive of reaching higher
And hold on to what eventually falls
s making sure that the spirit will crumble
Once the bloodstained curtains are dropped
All along echoing paths
The lights are gone
Strength in numbers
Will burn us all
The weight that’s been covering our backs
Is now replaced
A place where our hearts will turn black
That’s where we’ll stay
My creation, forever lost to wrath
All along echoing paths
The lights are gone
Strength in numbers
Will burn us all
Songtekstvertaling
Verder beef ik, verder kruip ik
Mijn reden diep, de pijn boven alles
Afgezonderd van beweging, vastgezet om te rotten.
Uit het offer komen
Alles geven wat ik heb
Het streven om hoger te komen
En vasthouden aan wat uiteindelijk valt
Is ervoor zorgen dat de geest zal afbrokkelen
Zodra de bebloede gordijnen zijn gevallen
Overtreding van wat ik binnen heb gehouden.
Een natie van remedies allemaal van mij
Langs echoende paden
De lichten zijn weg.
Sterkte in aantal
Zal ons allemaal verbranden.
Het gewicht dat onze rug bedekt
Wordt nu vervangen
Een plek waar onze harten zwart worden.
Daar blijven we.
Segregatie van zielen onder de normen
Openbaringen en de naderende storm
Het opgeven van druk, het opgeven van redenen
Het overwinnen van de last die ons door verlies dreef
Verschoppelingen van de hemel, bedelaars in het zwart
Ontsnappen aan de koninkrijken van eeuwige toorn
Onnodig te zeggen dat ik thorugh ben met jou.
Mijn gevallen engel, mijn gevallen ster
Het streven om hoger te komen
En vasthouden aan wat uiteindelijk valt
s ervoor zorgen dat de geest zal afbrokkelen
Zodra de bebloede gordijnen zijn gevallen
Langs echoende paden
De lichten zijn weg.
Sterkte in aantal
Zal ons allemaal verbranden.
Het gewicht dat onze rug bedekt
Wordt nu vervangen
Een plek waar onze harten zwart worden.
Daar blijven we.
Mijn creatie, voor altijd verloren aan toorn
Langs echoende paden
De lichten zijn weg.
Sterkte in aantal
Zal ons allemaal verbranden.