Soilent Green — When All Roads Lead to Rome songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When All Roads Lead to Rome" van Soilent Green.
Songteksten
Belligerent association to these finer aspects of failure
The unbecoming attitude that leads to self-destruction, a comfort zone lost
Blind tolerance in this declining behavior
Undeniable negative facts, plain as day
Transcendence through this cynical adaption
Another one of those days calling for mercy
These desires of lost respect
Symptoms of inflicting regret
This empty experience
For a lonely, forged life
Deviation from attributes
This effect on the human mind
A lot less opinions
Diagnosed imperfection
These hands are tied again
At risk with discretion to another self-imploding disaster
Translate these actions over a course of aggravation
Climbing walls of tense concern
A contagious wave of invasion
Hallcincinating the improbable
Annoyed in tasks that are not absorbed
Declining a civilized sense of efforts
Insensible in the structure of life
Defy the limits of mental strategy
Timeless efforts of personal tragedy
One more time, like a blown fuse
Give me some space, all roads lead to Rome
Slicing the wrists
A silence spent
Run this epic lie
A final test
Breathtaking madness
Sidetracked in failing
Cry for this last sip of spilled wine
Soured compassion, unlikely retractions
Spoiled tongue from the jaws of spite
Impulse of failure
Confidence deprived
Persist after this hated stance
Emotional tirade
Into the mouth of real life
Commitment in words of oppression
Living out all the contradictions you have proposed
Hidden pasts find a way back in better times
Integrated into a puzzle of alliances with enemies
Hinder the wasted perfection, no logical question
Don’t you just love the way contradiction rolls its eyes?
Songtekstvertaling
Strijdlustige associatie met deze fijnere aspecten van mislukking
De onbehoorlijke houding die leidt tot zelfvernietiging, een comfort zone verloren
Blinde tolerantie in dit dalende gedrag
Onmiskenbare negatieve feiten, duidelijk als de dag
Transcendentie door deze cynische aanpassing
Weer zo ' n dag die om genade roept.
Deze verlangens van verloren respect
Symptomen van het toebrengen van spijt
Deze lege ervaring
Voor een eenzaam, gesmeed leven
Afwijking van eigenschappen
Dit effect op de menselijke geest
Veel minder meningen
Gediagnosticeerde onvolmaaktheid
Deze handen zijn weer gebonden.
Risico lopen met discretie voor een andere zelf imploderende ramp
Vertaal deze acties in een periode van ergernis
Muren van spanning beklimmen
Een besmettelijke golf van invasie
Met inbegrip van het onwaarschijnlijke
Geïrriteerd in taken die niet worden geabsorbeerd
Een beschaafd gevoel van inspanningen afzwakken
Ongevoelig voor de structuur van het leven
Tart de grenzen van de mentale strategie
Tijdloze inspanningen van persoonlijke tragedie
Nog een keer, als een kapotte zekering.
Geef me wat ruimte, alle wegen leiden naar Rome
Polsen doorsnijden
Een stilte besteed
Voer deze epische leugen uit.
Eindtest
Adembenemende waanzin
Afgeleid door falen
Huil om deze laatste slok gemorste wijn.
Verzuurde compassie, onwaarschijnlijke intrekkingen
Verwende tong uit de kaken van wrok
Impuls van falen
Gebrek aan vertrouwen
Volharden na deze gehate houding
Emotionele tirade
In de mond van het echte leven
Inzet in woorden van onderdrukking
Alle tegenstrijdigheden die je hebt voorgesteld uitleven
Verborgen verleden vind een weg terug in betere tijden
Geïntegreerd in een puzzel van allianties met vijanden
De verspilde perfectie belemmeren, geen logische vraag
Hou je niet van de manier waarop contradictie zijn ogen rolt?