Soilent Green — Looking Through Nails songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Looking Through Nails" van Soilent Green.

Songteksten

Inquisitor of a blind way
Sitting on a thin line
Leaning from side to side
Crawling into a mold
When good made evil
Thought that speaks of the future
A dream lodged in the present
This social obscurity, this nature of seclusion
Lying beneath mud
The contradictory thought
A contradictory action
The words of ancient minds
A textbook left unopen, a story untold
About murders to unfold
Run away from your dreams
Give up this great ecstasy
This entire swarm of nothing
Infect a breed of insects
To plague all of man
Knife in hand, lambs await
The wolf in sheep’s clothing
Bound in primitive mating
This rabid lust for meat
The sky delays the light
Face down in the dirt
Only written in loss
The stinging of a cut
Inside awaits the answer
The truth inside
Sympathetic aggressor
Ideas prone to your weak
Fall to knees
Made to think of murder
The blood every drop
On his hands
These fresh pages
Only to be dirtied by filthy writing
An injected pen to disease
Its layers uprooted
To feed the minds of the past
These scars on his palms filled with dirt
A will of remorse for this unforgiven bliss
Sentence of denial

Songtekstvertaling

Inquisiteur op een blinde manier
Zittend op een dunne lijn
Leunend van zij naar zij
Kruipend in een schimmel
Wanneer het goede het kwaad maakte
Gedachte die spreekt over de toekomst
Een droom in het heden
Deze sociale onduidelijkheid, deze aard van afzondering
Liggend onder de modder
De tegenstrijdige gedachte
Een tegenstrijdige actie
De woorden van oude geesten
Een boek dat unopen verlaten heeft, een onnoemelijk verhaal.
Over moorden die zich zullen ontvouwen
Ren weg van je dromen
Geef deze geweldige extase op.
Deze hele zwerm van niets
Infecteer een insectenras.
Om de hele mens te plagen.
Mes in de hand, lammeren wachten
De wolf in schaapskleren
Gebonden in primitieve dekking
Deze dolle lust naar vlees
De hemel vertraagt het licht
Gezicht naar beneden in het vuil
Alleen in verlies geschreven
Het steken van een snee
Binnen wacht het antwoord
De waarheid binnenin
Sympathieke agressor
Ideeën gevoelig voor uw zwakke
Op de knieën.
Om aan moord te denken.
Het bloed elke druppel
Op zijn handen
Deze nieuwe pagina ' s
Alleen om vuil geschreven te worden.
Een geïnjecteerde pen aan een ziekte
De lagen zijn ontworteld
Om de geesten van het verleden te voeden.
Deze littekens op zijn handpalmen gevuld met vuil
Een wil van wroeging voor deze onvergeeflijke gelukzaligheid.
Zin van ontkenning