Soilent Green — Hand Me Downs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hand Me Downs" van Soilent Green.
Songteksten
Following a heart beneath a mind of wrong and rights
Take a strong insight
Respect is a diseased logic thrown to the wind
A plotting thought that will destroy all mankind
Yell until your head stops spinning
Speak about an idea that will cease to exist
Pass on this forgotten
Tradition in morals
An heirloom of time
Stands more ground than vice
Speechless phrases of an exhausted tale
Myth of a galactic proportion
Misunderstood overload of rumors
Legions of disciples pointing fingers
Judgment of contradiction to forever blind
A change for better or in worse
Plagiarizing from these books of life
Might be doing what you thought was right
Could be finding out it might be wrong
Genetic remaster of the twilight zone
Enemy… inside…a word… a lie
An older generation felt their young should have more
A breed sense of selfishness
To stand a smart ground, to stand a ground at all
To costly for a human fear
The little points in time
That seems like an eternity
One moment of touch
A taste of sexual retreat
To numb a senseless anxiety
An outgrown stage in life
Never quite caught on Plagued by guilt and loyalty
Lift the soul
Into this orgasm of a lost variety
Sexual discharge of past anxiety
Anger at peak
This landscape to old for time to change
Generation X, the unexplained
Praising heroes with hidden pasts
You thought that this was good
Only if you knew the truth
Would it change the outlook?
Your first time love To much left unfinished
Just another chance
Songtekstvertaling
Het volgen van een hart onder een geest van onrecht en rechten
Neem een sterk inzicht
Respect is een zieke logica die in de wind wordt geslagen.
Een plot die de hele mensheid zal vernietigen.
Schreeuw tot je hoofd niet meer draait.
Spreek over een idee dat zal ophouden te bestaan
Geef dit vergeten door
Traditie in de moraal
Een erfstuk van de tijd
Staat meer grond dan ondeugd.
Sprakeloze zinnen van een uitgeput verhaal
Mythe van een galactische proportie
Verkeerd begrepen overbelasting van geruchten
Legioenen van discipelen die met de vingers wijzen
Oordeel van contradictie voor altijd blind
Een verandering ten goede of ten kwade
Plagiaat uit deze boeken van het leven
Misschien doe je wat je dacht dat juist was.
Misschien ontdekken we dat het verkeerd is.
Genetische remaster van de twilight zone
Vijand ... binnen ... een woord... een leugen
Een oudere generatie vond dat hun jongen meer
Een breed gevoel van egoïsme
Om een slimme grond te behouden, om een stand te houden
Te duur voor een menselijke angst
De kleine punten in de tijd
Dat lijkt me een eeuwigheid.
Een moment van aanraking
Een voorproefje van seksuele retraite
Om een zinloze angst te verdoven
Een ontgroeide fase in het leven
Nooit helemaal betrapt op geplaagd door schuld en loyaliteit.
Hef de ziel
In dit orgasme van een verloren variëteit
Seksuele ontlading van vroegere angst
Woede op het hoogtepunt
Dit landschap te oud voor tijd om te veranderen
Generatie X, de onverklaarbare
Helden prijzen met verborgen verleden
Je dacht dat dit goed was.
Alleen als je de waarheid wist.
Zou het de vooruitzichten veranderen?
Je eerste keer dat liefde nog niet af is
Nog een kans.