Soilent Green — For Lack of Perfect Words songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For Lack of Perfect Words" van Soilent Green.
Songteksten
Do me a favor, make it sooner rather than later
Follow me with a sense of pride
A fool’s errand held you back
Like it was a place to belong
Nameless for all to forget
Some things never change
Rabid dogs on short chains
At least the end of a phase
Time to conform to this change
A fear feeds back in repeat approach
Locking doors to fears of lonesome times
Encompass our abandonment in works toward mutual conflict
Committed to meet the defense of these counterfeit actions
People never count their own flaws when comparing social status
In grips of frustration work for a goal of satisfying tempers
Days get closer
Time runs dry
Tighter and constricting stress on the brain
Teeth in tongue
Your words unsung
Questioning the devotion of a lifelong choice
Apathetic controversies of the weak for this helpless day
Victims of this self resistance, not standing up to this mistake
Inclination of tradition that instills a shallow taste in life
Out of this abyss of childhood innocence
Psychotic episode of this negligence
Be a man, pull the trigger
Abandonment of self destruction
Murdering beliefs in defiance of freedom
The bonus is far too little to give up blood
Reclaiming what things need to stand for
These apathetic moments, art of deceiving
Tyrant feelings in the turnstiles of consumption
Practice what you preach is such a glutton’s term
Ignored all evidence of a declining ambition
Who is the one that should be law?
Would we follow? Would we fall?
Trusting leaders with blind ideas
Feeding this system with our own blood and tears
Absent in this argument
Can’t even imagine, truth be told
You’d do it if you had the balls
This choice in your course of action
Like a dog on all fours
Now crawling back for remorse
Use the same conviction with dying lips.
Songtekstvertaling
Doe me een plezier, maak het eerder vroeger dan later.
Volg me met een gevoel van trots.
Een dwaze boodschap hield je tegen.
Alsof het een plek was om thuis te horen.
Naamloos voor iedereen om te vergeten
Sommige dingen veranderen nooit.
Hondsdolle honden aan korte kettingen
Tenminste het einde van een fase
Tijd om aan deze verandering te voldoen
Een angst voedt zich terug in herhaalde benadering
Deuren sluiten voor angst voor eenzame tijden
Onze verlatenheid in de richting van wederzijds conflict
Toegewijd aan de verdediging van deze namaakacties
Mensen tellen nooit hun eigen fouten bij het vergelijken van sociale status
In de greep van frustratie werk voor een doel van het voldoen aan de gemoedstoestand
Dagen komen dichterbij
De tijd raakt op.
Strakker en beklemmende stress op de hersenen
Tanden in de tong
Je woorden losgelaten
De toewijding van een levenslange keuze in twijfel trekken
Apathische controverses van de zwakken voor deze hulpeloze dag
Slachtoffers van dit verzet, die zich niet verzetten tegen deze fout.
Traditie die een oppervlakkige smaak in het leven geeft
Uit deze afgrond van kinderlijke onschuld
Psychotische episode van deze nalatigheid
Wees een man, haal de trekker over.
Het opgeven van zelfvernietiging
Moordende overtuigingen in strijd met de Vrijheid
De bonus is veel te weinig om bloed op te geven.
Reclaiming what things need to stand for
Deze apathische momenten, kunst van bedriegen
Tiran gevoelens in de turnstielen van de consumptie
Wat je predikt is zo ' n term van een veelvraat.
Alle tekenen van een dalende ambitie genegeerd
Wie zou de wet moeten zijn?
Zouden we volgen? Zouden we vallen?
Leiders vertrouwen met blinde ideeën
Dit systeem voeden met ons eigen bloed en tranen.
Afwezig in dit argument
Ik kan het me niet eens voorstellen.
Je zou het doen als je de ballen had.
Deze keuze in uw handelen
Als een hond op handen en voeten
Nu kruipend terug voor wroeging.
Gebruik dezelfde overtuiging met stervende lippen.