Soilent Green — Cold-Steel Kiss songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold-Steel Kiss" van Soilent Green.
Songteksten
stand and face it… recreate it…
more stable… see the way
interpret the task… gun to mouth…
never put on the mask
my mental walls seize the fire
promises made… promises left unkept
broke the rule… broke he last straw
hurt once… hurt no more
the world spins so fast
dizzy from the rope swinging
with your neck in it sank too far deep inside
got to pull out… get out
life is a series of trials… if you fall
you fail… no one cares
behind you… beneath you…
sore from crawling
the need for this aloneness…
closed circle… for all this incompetence
your decisive mind trying to disease
wet your lips… apply the steel tip
imagine… sex… stmulation
relax… tight grip… tight squeeze
orgasmic trgger… twitching finger
ejaculation overload… explode… framed
brain spray
indulge in distrust
enough to cover the ears
everything’s cruel right now
to soothe… to isolate
my pain is but a flatline
spiraling down to trouble
your locked down
stone cold emotion
stoned, ripped… twisted
the final thought
perceive this dame
that holds the hurt… lose control
by tribal instinct
exterminate actions of bliss
a minds unfocused… introspection
you’ve betrayed me once-
i’ve betrayed me twice
your world is shit-
my world is your device
bitter taste… bitter hate
i can’t shake it… i can’t break it
i’ve smiled too many times
to cover-up my discomfort
…never again… not anymore
the surroundings are blending
meshing together in a spiral
vaccum chamber
of intense artificial thought
tired of agreeing… time to disagree
head laying low… take my breath… hold it
Songtekstvertaling
ga staan en zie het onder ogen ... herschep het…
stabieler ... zie de weg
interpreteer de taak ... pistool tegen mond…
zet nooit het masker op.
mijn mentale muren grijpen het vuur
beloftes gedaan ... beloftes die niet zijn nagekomen.
brak de regel ... brak hij de laatste druppel
Eén keer pijn gedaan. geen pijn meer.
de wereld draait zo snel
duizelig van het touw swingend
met je nek erin zonk je te diep van binnen.
ik moet me terugtrekken.
het leven is een serie beproevingen ... als je valt
als je faalt, maakt het niemand wat uit.
achter je ... onder je…
pijnlijk van het kruipen.
de noodzaak van deze eenzaamheid…
gesloten cirkel ... voor al deze incompetentie
je beslissende geest die probeert te ziektes
maak je lippen nat ... breng de stalen punt aan
stel je voor ... sex ... stmulatie
ontspan ... strakke greep ... strakke knijp
orgasme Trigger ... trillende vinger
Ejaculatie overbelast ... explodeert ... ingelijst
Brain spray
geef toe aan wantrouwen.
genoeg om de oren te bedekken.
alles is nu wreed.
om te kalmeren ... om te isoleren
mijn pijn is maar een vlakke lijn.
naar beneden naar de problemen
je bent opgesloten.
ijskoude emotie
stoned, Gespierd ...
de laatste gedachte
neem deze dame waar
dat houdt de pijn vast. verlies de controle.
door staminstinct
vernietig de daden van gelukzaligheid
een geest niet gefocust ... introspectie
je hebt me ooit verraden.-
ik heb me twee keer verraden.
jouw wereld is klote.-
mijn wereld is jouw apparaat.
bittere smaak ... bittere haat.
ik kan het niet afschudden, ik kan het niet breken.
ik heb te vaak gelachen.
om mijn ongemak te verdoezelen.
... nooit meer... niet meer
de omgeving mengt zich
samen in een spiraal
vacuum kamer
van intense kunstmatige gedachte
tijd om het oneens te zijn.
hoofd laag, adem diep in.