Soilent Green — Clockwork of Innocence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Clockwork of Innocence" van Soilent Green.
Songteksten
About any situation
Too damn afraid to speak
Can’t get a simple response
A flared temper
Broken furniture
Patience worn thin
Only if you knew
Love was just a word with nothing felt
In these times that one heard it spoken
From day one 'til you learn
Or it was beaten into you
No matter, you learn
Everything relearned for a new life
After the death of childhood
No time to adjust
Drunken fights and rages
Of these cruel beatings
Misused mother of three
Kneeling down on her knees
Progressing away
From an expression of the soul
Hidden writings of an abused child
Untouched words breed a scar
A diary of an innocent mind
Decipher these words
Mixed paraphrase catastrophe
This meaning mismatched
Feeling of rejection
A world held together
By no moral regrets
Re-healing already healed words
Wanting an inner peace
Can’t understand this injustice
Of a small child’s release
All that you know
Do only as you’re told
Growing up an abused child
Loveless soul
Songtekstvertaling
Over elke situatie
Te bang om te spreken.
Kan geen eenvoudige reactie krijgen
Een opvliegend temperament
Kapotte meubelen
Geduld uitgeput
Alleen als je wist
Liefde was slechts een woord met niets gevoeld
In deze tijden hoorde men het spreken.
Vanaf de eerste dag tot je leert
Of het werd in je geslagen.
Maakt niet uit, je leert
Alles kreeg een nieuw leven.
Na de dood van de kindertijd
Geen tijd om aan te passen
Dronken gevechten en woedeaanvallen
Van deze wrede afranselingen
Misbruikte moeder van drie
Knielend op haar knieën
Voortschrijdend weg
Van een uitdrukking van de ziel
Verborgen geschriften van een misbruikt kind
Onaangetaste woorden veroorzaken een litteken
Een dagboek van een onschuldige geest
Deze woorden ontcijferen
Gemengde parafrase-catastrofe
Deze Betekenis komt niet overeen
Afwijzing
Een wereld bijeengehouden
Geen morele spijt
Her-healing al genezen woorden
Een innerlijke vrede willen
Ik begrijp dit onrecht niet.
Van de vrijlating van een klein kind
Alles wat je weet
Doe alleen wat je gezegd wordt.
Opgroeien als een misbruikt kind
Liefdeloze ziel