Soilent Green — An Addict's Lover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An Addict's Lover" van Soilent Green.
Songteksten
Her mother used to hit her
To an uncontrolled consumption
Of an absolute solution
Experience with drug abuse
Taking this drug of peace
Slowly taking its toll
Never question, love through addiction
Collecting this emptiness
Recollect a calm self centered guess
Every broken promise
To bleed the soul free
Faith is not the answer
A promise that must end
Left her standing to face her own way
Face to face
Thought you could
Never thought you would
Fall this steep
Overdose intentional
5 or 6 times
For reasons being to die
Broken out fight
Unable to focus
Late night on knees
Scraping scarred brush burns
A lethal move for ecstasy
Lying curled up in the corner of the bathroom
Hung over from the night before
A wrong signal for an intertwined love affair
Putting yourself in a disaster over a childish dare
Eyes opening to a smooth trail of blood on the floor
Leading to the trash can next to the door
You wanted to be intimate, he wanted to fuck
Skill of prostitution down the drain for one more dose
Indulge in the innocence of each other’s addiction
Sitting next to your mate doing drug time
Vintage lust for a lost modern age
Songtekstvertaling
Haar moeder sloeg haar altijd.
Op een ongecontroleerde consumptie
Van een absolute oplossing
Ervaring met drugsgebruik
Neem deze drug van de vrede
Langzaam zijn tol eisen
Nooit vragen stellen, liefde door verslaving
Deze leegte verzamelen
Denk aan een kalme egocentrische gok.
Elke gebroken belofte
Om de ziel vrij te laten bloeden
Geloof is niet het antwoord.
Een belofte die moet eindigen
Liet haar staan om haar eigen weg te gaan.
Van aangezicht tot aangezicht
Ik dacht dat je dat kon.
Nooit gedacht dat je dat zou doen.
Val deze steil
Opzettelijke overdosis
5 of 6 keer
Om redenen om te sterven
Uitgebroken gevecht
Kan zich niet concentreren
Laat op de knieën
Brandwonden met littekens
Een dodelijke beweging voor ecstasy
Liggend opgerold in de hoek van de badkamer
Een kater van de avond ervoor.
Een verkeerd signaal voor een met elkaar verweven liefdesrelatie.
Jezelf in een ramp storten vanwege een kinderachtige uitdaging.
Ogen openen voor een glad bloedspoor op de vloer
Leidend naar de prullenbak naast de deur
Jij wilde intiem zijn, hij wilde neuken.
Vaardigheid van prostitutie door de afvoer voor nog een dosis
Geef toe aan de onschuld van elkaars verslaving.
Naast je maat zitten terwijl hij drugs zat.
Vintage lust voor een verloren moderne tijd