SOiL — Ugly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ugly" van SOiL.
Songteksten
When the darkness inside begins to hound you
Like a black magic that owns your name (your name, your name)
When your hands slip, from reality’s grip
When your own hand draws your own red
Who will you pray to? What will you pray for?
You are sick, you are ugly, you are nothing, you are
You are something, you are anything, you are everything, you are
How far is letting it go too far?
How long are you going to let it scar?
When that magic begins to wear
Will you be left standing, holding nothing but your dead stare
Take my hand friend, and I’ll take yours (I'll keep yours)
Just tell me one thing for sure
Who will we pray to? What will we pray for?
You are sick, you are ugly, you are nothing, you are
You are something, you are anything, you are everything, you are
How far is letting it go too far?
How long are you going to let it scar?
When your hands slip (slip slip)
From reality’s grip (grip grip)
How long are you going to let it scar?
You won’t dream the dreams I dream
So your dreams, they always pass you by You can’t dream the dreams I’ve seen
So the dreams, they always dull your eyes
You won’t dream the dreams I dream
So your dreams, they always pass you by You can’t dream the dreams I’ve seen
So the dreams, they haunt your eyes
How far is letting it go too far?
How long are you going to let it scar?
When your hands slip (slip slip)
From reality’s grip (grip grip)
How long are you going to let it scar?
How far is letting it go too far?
How far is letting it go too far?
You are sick, you are ugly, you are nothing, you are
You are something, you are anything, you are everything, you are
Songtekstvertaling
Wanneer de duisternis binnenin je begint te achtervolgen
Zoals een zwarte magie die je naam bezit (je naam, Je naam)
Als je handen wegglijden, uit de greep van de realiteit
Als je eigen hand je eigen rood tekent
Tot wie zul je bidden? Waar bid je voor?
Je bent ziek, je bent lelijk, je bent niets, je bent
Je bent Iets, Je bent alles, je bent alles, je bent
Hoe ver is het te laten gaan?
Hoe lang ga je het laten litteken?
Als die magie begint te dragen
Blijf je staan, met alleen je dode blik.
Neem mijn hand vriend, en ik neem de jouwe (ik hou de jouwe)
Vertel me één ding zeker.
Tot wie zullen we bidden? Waar zullen we voor bidden?
Je bent ziek, je bent lelijk, je bent niets, je bent
Je bent Iets, Je bent alles, je bent alles, je bent
Hoe ver is het te laten gaan?
Hoe lang ga je het laten litteken?
Wanneer je handen uitglijden)
Uit de greep van de werkelijkheid (grip op de greep))
Hoe lang ga je het laten litteken?
Je droomt de dromen niet Ik droom
Dus je dromen komen altijd voorbij je kunt niet dromen de dromen die ik heb gezien
Dus de dromen doven altijd je ogen
Je droomt de dromen niet Ik droom
Dus je dromen komen altijd voorbij je kunt niet dromen de dromen die ik heb gezien
Dus de dromen spoken rond in je ogen
Hoe ver is het te laten gaan?
Hoe lang ga je het laten litteken?
Wanneer je handen uitglijden)
Uit de greep van de werkelijkheid (grip op de greep))
Hoe lang ga je het laten litteken?
Hoe ver is het te laten gaan?
Hoe ver is het te laten gaan?
Je bent ziek, je bent lelijk, je bent niets, je bent
Je bent Iets, Je bent alles, je bent alles, je bent