SOiL — Love Hate Game songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Hate Game" van SOiL.
Songteksten
I keep your face deep inside, try to hide
All my memories bring you up again, up again
I keep a place deep inside try to hide you
All my hate speaks your name again, name again
Love, hate, game
Sinner, saint, same
Don’t you recall what you did to me Look at me now
Don’t you remember what you’ve done to me Look at me
I wish my pain onto you, all onto you
All the anger that you’ve spun in me, spun in me Your mark was deep oh so true, shame on you
My mistrust was all from you, all from you
RIGHT! RIGHT!
1, 2 a million words for you
You are so perfect
Every time I swear I curse you
You’re so damn faceless
With every look you drew me in You were so perfect
Your games wore thin so says,
I keep my pain deep inside try to hide you
All your words bring me, bring me down again
You’re a sinner, You’re a saint, We ain’t the same
Songtekstvertaling
Ik hou je gezicht diep van binnen, probeer je te verbergen
Al mijn herinneringen brengen je weer naar boven.
Ik hou een plek diep van binnen probeer je te verbergen
Al mijn haat spreekt je naam weer.
Liefde, haat, spel
Zondaar, Heilige, zelfde
Weet je niet meer wat je me hebt aangedaan? Kijk me aan.
Weet je niet meer wat je me hebt aangedaan? Kijk me aan.
Ik wens mijn pijn op jou, helemaal op jou
Al de woede die je in me hebt gesponnen, in me hebt gesponnen ... je teken was diep. oh zo waar, schaam je.
Mijn wantrouwen kwam van jou, allemaal van jou.
Juist! Juist!
1, 2, een miljoen woorden voor jou
Je bent zo perfect.
Elke keer als Ik zweer dat ik je vervloek
Je bent zo verdomd gezichtloos.
Met elke blik die je me aandeed was je zo perfect.
Je spelletjes waren mager.,
Ik hou mijn pijn diep van binnen probeer je te verbergen
Al je woorden brengen me, Breng me weer naar beneden
Je bent een zondaar, je bent een heilige, wij zijn niet hetzelfde