Söhne Mannheims — Dein Leben songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dein Leben" van Söhne Mannheims.
Songteksten
Wenn die Zeit es zeigt wird man sehen,
ob wir die richtigen Wege gehen.
Die Überlebenszeit ist jetzt,
denn die Messer sind gewetzt.
Der Schwätzer hat geschwätzt.
Die Kampagne hat gehetzt.
Die Regeln sind verletzt.
Überlebenszeit ist jetzt!!!
Kümmer dich um dein Leben
Und dann, kümmer dich um uns!
Die Schäden können wir beheben,
das ist nicht die Kunst.
wir müssen was bewegen,
sonst bewegt sich nichts.
Es geht nicht nur um dein Leben,
sondern ob es ein Leben ist.
Mach es dir nicht zu schwer,
zu viele Blicke sind schon leer.
Wir stelln die Ordnung wieder her,
die keine Ordnung ist.
Gib die Sorgen wieder her.
Wenn das in Ordnung ist,
Dann lebt jeder wieder mehr
Und alles ordnet sich.
Hoffnung ist größer als das Meer.
Kümmer dich um dein Leben
Und dann, kümmer dich um uns!
Die Schäden können wir beheben,
das ist nicht die Kunst.
wir müssen was bewegen,
sonst bewegt sich nichts.
Es geht nicht nur um dein Leben,
sondern ob es ein Leben ist.
Do you see the light, do you know the light,
when it shines are you one that
was blessed with life.
Do you feel the time or is it in your mind.
Because my father came to give life
and to heal the blind.
Come on my people now
I know you feel it now.
It’s the coming of Christ
the chosen will be spiritual.
God bless the child in everyone of us.
It’s the coming of christ
and in god we trust.
Cause in the darkness were the demons dwell.
In the darkness the devil cat an evil spell.
Yea he telling lies watch
who you listen to.
Watch what you say
because you never know
whos hearing you.
Do you see the light,
do you know the light
Will you recognize him
when you stand infront of Christ.
We he holds your hand
will you go with him.
Chosen are the few
who stand strong with out trembling
Kümmer dich um dein Leben
Und dann, kümmer dich um uns!
Die Schäden können wir beheben,
das ist nicht die Kunst.
wir müssen was bewegen,
sonst bewegt sich nichts.
Es geht nicht nur um dein Leben,
sondern ob es ein Leben ist.
Songtekstvertaling
Als de tijd komt, zul je zien of we de goede kant op gaan.
De overlevingstijd is nu, omdat de messen scherp zijn.
De Babbelaar kletste.
De campagne is gehaast.
De regels worden geschonden.
Tijd om te overleven is nu!!!
Zorg voor je leven en zorg dan voor ons.
We kunnen de schade herstellen, dit is niet de kunst.
we moeten iets verplaatsen, anders beweegt er niets.
Het gaat niet alleen om je leven, maar of het een leven is.
Maak het niet te moeilijk, te veel blikken zijn al leeg.
We herstellen de orde, wat geen orde is.
Herstel de zorgen.
Als dat goed is, dan leeft iedereen meer en is alles in orde.
Hoop is groter dan de zee.
Zorg voor je leven en zorg dan voor ons.
We kunnen de schade herstellen, dit is niet de kunst.
we moeten iets verplaatsen, anders beweegt er niets.
Het gaat niet alleen om je leven, maar of het een leven is.
Zie je het licht, ken je het licht, wanneer het schijnt, ben je iemand die gezegend is met het leven.
Voel je de tijd of is het in je geest.
Omdat mijn vader kwam om leven te geven en om de blinden te genezen.
Kom op mijn mensen nu Weet ik dat je het nu voelt.
Het is de komst van Christus, de uitverkorenen zullen spiritueel zijn.
God zegene het kind in ieder van ons.
Het is de komst van Christus en op god vertrouwen we.
Oorzaak in de duisternis waren de demonen wonen.
In de duisternis is de duivel een kwade spreuk.
Ja, Hij liegt. kijk naar wie je luistert.
Let op wat je zegt, want je weet nooit wie je hoort.
Zie je het licht, Weet je dat het licht hem zal herkennen als je voor Christus staat?
Ga met hem mee.
Uitverkorenen zijn de weinigen die sterk staan zonder te trillen zorg dragen voor je leven en dan zorg je voor ons!
We kunnen de schade herstellen, dit is niet de kunst.
we moeten iets verplaatsen, anders beweegt er niets.
Het gaat niet alleen om je leven, maar of het een leven is.