Согдиана — Ветер догнать songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ветер догнать" van Согдиана.
Songteksten
Ветер любви в паруса нам задул,
Душу мою и твою всколыхнул.
Плыть ли нам вместе до самой земли?
Рядом будь со мной и глаза не отводи…
Сердце так бьётся, что слышно вокруг.
Это не гром — моего сердца стук.
И разошлись чёрные облака,
Лишь бы их снова на миг не затянуло…
Пусть же горит, как никогда,
В небе погибшем ночная звезда.
Дай же мне знать, как рассказать
Или не помнить…
Пусть же горит, как никогда,
В небе воскресшем ночная звезда.
Дай же мне знать, как рассказать
Или не помнить…
Ветер догнать.
Слышишь ли песню мою по утру?
Счастье своё не отдам никому.
Только ты крылья мне не обломай,
В пропасть упасть с высоты, прошу, мне не дай.
За белым днём снова темная ночь.
Лишь ты один в этом сможешь помочь.
Словно в тумане по небу иду.
Как осознать мне что я так просто лечу?
Пусть же горит, как никогда,
В небе погибшем ночная звезда.
Дай же мне знать, как рассказать
Или не помнить…
Пусть же горит, как никогда,
В небе воскресшем ночная звезда.
Дай же мне знать, как рассказать
Или не помнить…
Songtekstvertaling
De wind van liefde in onze zeilen blies,
Hij roerde mijn ziel en de jouwe.
Zullen we samen naar de aarde varen?
Blijf dicht bij me en kijk niet weg.…
Mijn hart klopt zo hard dat ik het overal om me heen kan horen.
Het is geen donder-mijn hart bonst.
En de zwarte wolken uiteengedreven.,
Zolang ze er maar niet weer in gezogen worden.…
Laat het branden als nooit tevoren,
In de lucht van de verloren nachtster.
Laat me weten hoe ik het je moet vertellen.
Of niet herinneren…
Laat het branden als nooit tevoren,
In de nachtelijke hemel van de verrezen ster.
Laat me weten hoe ik het je moet vertellen.
Of niet herinneren…
De wind om in te halen.
Hoor je mijn lied ' s morgens?
Ik zal mijn geluk aan niemand geven.
Breek m ' n vleugels niet.,
Laat me alsjeblieft niet van een hoogte in de afgrond vallen.
Na de witte dag is het weer donker.
Jij bent de enige die kan helpen.
Het is alsof je in een mist door de lucht loopt.
Hoe Weet ik dat ik vlieg?
Laat het branden als nooit tevoren,
In de lucht van de verloren nachtster.
Laat me weten hoe ik het je moet vertellen.
Of niet herinneren…
Laat het branden als nooit tevoren,
In de nachtelijke hemel van de verrezen ster.
Laat me weten hoe ik het je moet vertellen.
Of niet herinneren…