Согдиана — На восток от Эдема songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "На восток от Эдема" van Согдиана.
Songteksten
Твои черные глаза отдаты,
Обо мне только сейчас узнал ты,
Что моя душа горит словно солнце,
И наружу рвется в небеса.
Эти черные глаза — я таю,
О тебе только сейчас узнаю,
Что твоя душа горит словно солнце,
И со мной рвется в небеса.
Зазвучат снова песни мои,
Отражение нашей любви,
И время что были одни,
Уже не вернется…
Унеси меня в море синее,
Каплями, каплями.
Обними меня, всю любовь сохраня,
Унеси меня в небо синее,
Каплями дождя.
На Восток от Эдэма.
На Восток от Эдэма…
В свои игры без меня, играл ты,
В облаках и без меня, летал ты,
Но теперь твоя душа словно солнце,
И со мною рвется в небеса.
Свое сердце дарю тебе я,
Все сомнения твои развею,
Ведь моя душа горит словно солнце,
И с тобою рвется в небеса.
Зазвучат снова песни мои,
Отражение нашей любви,
И время что были одни,
Уже не вернется…
Унеси меня в море синее,
Каплями, каплями.
Обними меня, всю любовь сохраняя
Унеси меня в небо синее,
Каплями дождя.
На Восток от Эдэма…
На Восток от Эдэма.
Songtekstvertaling
Je zwarte ogen zijn ver weg.,
Je bent net achter me gekomen.,
Dat mijn ziel brandt als de zon,
En het rent naar de hemel.
Die zwarte ogen-ik smelt,
Ik kom net achter je aan.,
Dat je ziel brandt als de zon,
En hij wil met mij naar de hemel.
Mijn liedjes zullen weer klinken,
Weerspiegeling van onze liefde,
En de tijd dat we alleen waren,
Het komt niet terug.…
Breng me naar de blauwe zee,
Druppels, druppels.
Omhels me, red al je liefde,
Breng me naar de blauwe hemel,
Regendruppel.
Ten oosten van Edam.
Ten oosten van Edam…
In hun spelletjes zonder mij, speelde je,
In de wolken en zonder mij, vloog je,
Maar nu is je ziel als de zon,
En met mij wil hij naar de hemel.
Ik geef je mijn hart,
Al je twijfels zullen worden weggenomen,
Mijn ziel brandt als de zon,
En met jou Rent het naar de hemel.
Mijn liedjes zullen weer klinken,
Weerspiegeling van onze liefde,
En de tijd dat we alleen waren,
Het komt niet terug.…
Breng me naar de blauwe zee,
Druppels, druppels.
Hou me vast, al je liefde.
Breng me naar de blauwe hemel,
Regendruppel.
Ten oosten van Edam…
Ten oosten van Edam.