Softengine — Grateful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grateful" van Softengine.
Songteksten
Imagine no fresh water to quench your thirst
Half an hour in the shower
it made me realize that
those fanatics, worldsavers
got their point accross
There will always be feist and famine
But where do we draw the line?
(ooh)
Too long I’ve been blind
I’ve been joking 'bout the things
That I know nothing about
(ooh)
It’s easy to deny
When the world is on fire
We get high
without being XXXXXXX
Someone’s fighting for their lives
While we play with our folds (?)
We get high
We fight to get by While that bowl of water could have saved a life
saved a life
Complaining
All the time we’re craving something more
Just a click on a screen
that’s all we’ll ever be Meanwhile a mother
had to sell her child into slavery
There will always be feast and famine
But where do we draw the line?
(ooh)
For too long we’ve been blind
We’ve been joking 'bout the things
we know nothing about
(ooh)
It’s easy to deny
When the world is on fire
We get high
without beingXXXXX
Someone’s fighting for their lives
while we play with our folds (?)
We get high
We fight to get by While that bowl of water could have saved a life
Saved a life
The least we can do is to be grateful It’s the least we can do To do to hold what we XXXXXXX
close our eyes from the truth while the world is on fire
we get high
When the world is on fire
we get high
Without being XXXXX
Someone’s fighting for their lives
while we play with our folds (?)
We get high
We fight to get by while that bowl of water could have
saved a life
saved a life
Songtekstvertaling
Stel je geen zoet water voor om je dorst te lessen.
Een Half uur onder de douche.
het deed me beseffen dat
die fanatici, worldsavers
ik heb hun puntacross.
Er zal altijd strijdlust en hongersnood zijn.
Maar waar trekken we de grens?
(ooh))
Te lang ben ik blind geweest.
Ik maakte een grapje over de dingen.
Daar Weet ik niets van.
(ooh))
Het is makkelijk om te ontkennen
Als de wereld in brand staat
We worden high.
zonder xxxxxxxx
Iemand Vecht voor zijn leven.
Terwijl we met onze vouwen spelen?)
We worden high.
We vechten om rond te komen terwijl die kom water een leven had kunnen redden.
een leven gered
Klagende
Al die tijd snakken we naar iets meer.
Gewoon een klik op een scherm
dat is alles wat we ooit zullen zijn ondertussen een moeder
moest haar kind als slaaf verkopen.
Er zal altijd feest en hongersnood zijn.
Maar waar trekken we de grens?
(ooh))
Te lang zijn we blind geweest.
We maakten grapjes over de dingen.
we weten niets over
(ooh))
Het is makkelijk om te ontkennen
Als de wereld in brand staat
We worden high.
zonder beingXXXXX
Iemand Vecht voor zijn leven.
terwijl we met onze vouwen spelen?)
We worden high.
We vechten om rond te komen terwijl die kom water een leven had kunnen redden.
Een leven gered
Het minste wat we kunnen doen is dankbaar zijn het is het minste wat we kunnen doen om te houden wat we XXXXXXX
sluit onze ogen voor de waarheid terwijl de wereld in brand staat.
we worden high.
Als de wereld in brand staat
we worden high.
Zonder XXXXXX
Iemand Vecht voor zijn leven.
terwijl we met onze vouwen spelen?)
We worden high.
We vechten om rond te komen terwijl die kom water had kunnen hebben.
een leven gered
een leven gered