Soft Like Fire — Deliver Me (Be Thou My Vision) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deliver Me (Be Thou My Vision)" van Soft Like Fire.
Songteksten
Deliver me from desire of being loved, from desire of being remembered
Deliver me from desire of being honored, from desire of being praised…
Deliver me from desire of being preferred, consulted, approved…
From being popular in all I do…
Be Thou my vision, oh Lord of my heart…
Naught be all else to me, save that Thou art…
Riches I need not, nor man’s empty praise…
Thou mine inheritance now and always…
Deliver me oh, Jesus from me…
Deliver me from fear of humiliation, from fear of being despised…
Deliver me from fear of being rebuked, from fear of being accused…
Deliver me from fear of being forgotten, being wronged, ridiculed…
Suspected of all I do…
Be Thou my vision, oh Lord of my heart…
Naught be all else to me, save that Thou art…
Riches I need not, nor man’s empty praise…
Thou mine inheritance now and always…
Deliver me oh, Jesus from me…
Where there is poverty, let Your goodness be proclaimed…
When hearts are broken, let there be comfort in Your name…
When souls are captured there, let Your freedom reign…
Bring beauty for ashes, praise for despair…
In times of mourning bring me there, bring me there…
Take me to places that no one cares to gaze upon, or think about…
Where darkness rules and feeds on doubt…
In all of the madness we call our lives…
Where burdens and luxuries never hide…
Take my comfort to bring forth peace…
Replace my wants with a world that needs You…
Bring me there, bring me there…
Oh, Jesus bring me there…
Songtekstvertaling
Verlos me van het verlangen om bemind te worden, van het verlangen om herinnerd te worden.
Verlos me van het verlangen om geëerd te worden, van het verlangen om geprezen te worden.…
Verlos mij van het verlangen om te worden verkozen, geraadpleegd, goedgekeurd…
Van populair te zijn in alles wat ik doe…
Wees mijn visioen, O Heer van mijn hart…
Niets anders is voor mij, behalve dat jij…
Rijkdom die ik niet nodig heb, noch de loze lof van de mens…
Gij mijn erfenis nu en altijd…
Verlos me Oh, Jezus van mij…
Verlos mij van de angst voor vernedering, van de angst om veracht te worden.…
Verlos me van de angst om berispt te worden, uit angst om beschuldigd te worden.…
Verlos mij van de angst om vergeten te worden, onrecht aangedaan en bespot te worden.…
Verdacht van alles wat ik doe…
Wees mijn visioen, O Heer van mijn hart…
Niets anders is voor mij, behalve dat jij…
Rijkdom die ik niet nodig heb, noch de loze lof van de mens…
Gij mijn erfenis nu en altijd…
Verlos me Oh, Jezus van mij…
Waar armoede is, laat uw goedheid worden verkondigd…
Als harten gebroken zijn, laat er troost zijn in je naam…
Als zielen daar gevangen worden genomen, laat je vrijheid regeren.…
Breng schoonheid tot as, lof voor wanhoop…
In tijden van rouw Breng me daar, breng me daar…
Breng me naar plaatsen waar niemand naar kijkt, of aan denkt.…
Waar duisternis heerst en zich voedt met twijfel…
In alle waanzin die we ons leven noemen…
Waar lasten en luxe nooit verbergen…
Neem mijn troost om vrede te brengen.…
Vervang mijn wensen door een wereld die jou nodig heeft.…
Breng me daar, breng me daar…
Oh, Jezus Breng me daar…