Soft Cell — Youth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Youth" van Soft Cell.
Songteksten
Youth has gone
I heard you say
It doesn’t matter
Anyway
Don’t hide the photos
Or turn off the lights
I’m quite sure we’ve both seen
Funnier sights
Youth
Sleep in a deep deep deep
Beauty is skin deep
Youth has gone
Though we’re still young
It’s hard I know to believe
That I was somebody’s son
The memories
Of what you once were
The memories of what
We both were
Youth has gone
Though don’t think
I don’t cry
We let ourselves slip
And now
I ask myself why
I’m on my own
And don’t think I really mind
When after all
The years have been fairly kind
Youth
Sleep in a deep deep deep
Beauty is skin deep
Sleep in a deep deep deep
Beauty is skin deep
Youth… Youth…Sleep!
Songtekstvertaling
De jeugd is verdwenen.
Ik hoorde je zeggen:
Het maakt niet uit.
Toch
Verberg de foto ' s niet
Of doe de lichten uit.
Ik weet zeker dat we allebei
Grappiger bezienswaardigheden
Jeugd
Slaap diep
Beauty is skin deep
De jeugd is verdwenen.
Hoewel we nog jong zijn
Het is moeilijk te geloven.
Dat ik iemands zoon was.
Geheugen
Van wat je ooit was
De herinneringen aan wat
Wij allebei.
De jeugd is verdwenen.
Maar denk niet
Ik huil niet.
We laten ons ontglippen
En nu
Ik vraag me af waarom.
Ik sta er alleen voor.
En denk niet dat ik het erg vind.
Wanneer immers
De jaren zijn vrij aardig geweest
Jeugd
Slaap diep
Beauty is skin deep
Slaap diep
Beauty is skin deep
Jeugd ... Jeugd ... Slaap!