Soft Cell — Torch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Torch" van Soft Cell.
Songteksten
I’m lost again and I’m on the run
Looking for love in a sad song.
With your avenger eyes and your catlike ways
I can hold you.
You are a fool for me to be cruel.
I’m leaning on this bar listening to you sing
And your sad song rings in my ears and I start to cry.
He’s searching
she’s showing
See him heZd in a deep
deep spell he knows she’s glowing.
I can find within my mind a way to go
I can look deep into your light and shout
Hold me hold me hold me hold me hold me.
I hear the saxophone and it tears my soul
And we’re feeling old
feeling so cold
She is the torch and she is the theme
She could be a dream but — oh boy — is she real.
Try to avoid her eyes
to avoid her words
They will hit you with all that you feel.
He’s searching
she’s showing
See her eyes they are bright tonight.
See the stars coming out tonight.
See the moon looking down tonight
See how they light your way tonight.
See my eyes they are bright tonight.
See my hands reaching out tonight.
Hear my words they are dynamite
See how they light your way tonight.
See her eyes they are bright tonight.. ..
See her eyes they are bright tonight.
See how they light your way tonight.
Songtekstvertaling
Ik ben weer verdwaald en ik ben op de vlucht
Op zoek naar liefde in een triest lied.
Met je avenger ogen en je kattengedoe
Ik kan je vasthouden.
Je bent een dwaas voor mij om wreed te zijn.
Ik leun op deze bar terwijl ik je hoor zingen.
En je droevige lied rinkelt in mijn oren en ik begin te huilen.
Hij zoekt
ze laat zien
Zie hem heZd in een diepe
hij weet dat ze gloeit.
Ik kan in mijn gedachten een weg vinden om te gaan.
Ik kan diep in je licht kijken en schreeuwen
Hou me vast.hou me vast.
Ik hoor de saxofoon en het scheurt mijn ziel
En we voelen ons Oud.
ik heb het zo koud.
Zij is de toorts en zij is het thema
Ze kan een droom zijn, maar ze is echt.
Probeer haar ogen te vermijden.
om haar woorden te vermijden
Ze zullen je slaan met alles wat je voelt.
Hij zoekt
ze laat zien
Zie haar ogen ze zijn helder vanavond.
Zie de sterren komen vanavond.
Zie de maan naar beneden kijken vanavond
Kijk hoe ze je weg verlichten vanavond.
Mijn ogen zijn helder vanavond.
Ik zie mijn handen reiken vanavond.
Hoor mijn woorden ze zijn geweldig
Kijk hoe ze je weg verlichten vanavond.
Zie haar ogen ze zijn helder vanavond.. ..
Zie haar ogen ze zijn helder vanavond.
Kijk hoe ze je weg verlichten vanavond.