Soft Cell — Together Alone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Together Alone" van Soft Cell.
Songteksten
Another day melts into the evening
I sit alone and watch the stars
Remembering times
I think of the past
Here in my isolation
In the solitary situation
Reality hurts
Where memories last
When you whisper my name in the silence
You stop my heart with a touch of violence
We’ll always be Together alone
You’re a breath in my ear
You’re a word in my mind
I’m here on my own
Just two of a kind
Together alone
Together alone
You share in my deepest secrets
You’re here in my darkest moment
Together alone
Together alone
You know what I’m always thinking
You lift my mood when I’m sinking
Together alone
Together alone
When you’re here in my arms
I’m dreaming of you
Life will end when I stop
Believing in you
Together alone
Together alone
You’re like a shadow
At the edge of my eye
Like a chill in the air
Like a light in the sky
Like the endless peace after we die
You’re a breath in my ear
You’re a word in my mind
I’m here on my own
Just two of a kind
Together alone
Together alone
I don’t need anybody
I don’t want anybody
I’m on my own
Together alone
Nobody can understand us Nobody to make demands on us Together alone
Together alone
And as the bombs are falling
I hear a voice that’s calling
Together alone
Together alone
You’re a breath in my ear
You’re a word in my mind
I’m here on my own
Just two of a kind
Together alone
Together alone
Are you listening to me now?
Are you listening to me now?
Together alone
Together alone
You’re deep in my heart now
You’re deep in my soul now
Together alone
Forever alone
You’re a breath in my ear
You’re a word in my mind
I’m here on my own
Just two of a kind
Together alone
Together alone
Together alone
Forever alone
Are you listening to me now?
Are you listening to me now?
Together alone
Forever alone
Together alone
Together alone
Are you listening to me now?
Are you listening to me now?
Songtekstvertaling
Een andere dag smelt in de avond
Ik zit alleen en kijk naar de sterren
Herinneringen
Ik denk aan het verleden.
Hier in mijn isolatie
In de solitaire situatie
De realiteit doet pijn.
Waar herinneringen het laatst
Als je mijn naam fluistert in de stilte
Je stopt mijn hart met een vleugje geweld.
We zullen altijd alleen samen zijn.
Je bent een adem in mijn oor
Je bent een woord in mijn gedachten.
Ik ben hier alleen.
Slechts twee van een soort
Samen alleen
Samen alleen
Je deelt in mijn diepste geheimen
Je bent hier in mijn donkerste moment.
Samen alleen
Samen alleen
Weet je wat ik altijd denk?
Je verhoogt mijn stemming als ik zink.
Samen alleen
Samen alleen
Als je hier in mijn armen bent
Ik droom van jou.
Het leven zal eindigen als ik stop.
In jou geloven
Samen alleen
Samen alleen
Je bent als een schaduw.
Aan de rand van mijn oog
Als een kou in de lucht
Als een licht in de lucht
Als de eindeloze vrede na onze dood
Je bent een adem in mijn oor
Je bent een woord in mijn gedachten.
Ik ben hier alleen.
Slechts twee van een soort
Samen alleen
Samen alleen
Ik heb niemand nodig.
Ik wil niemand.
Ik sta er alleen voor.
Samen alleen
Niemand kan ons begrijpen. niemand kan ons alleen eisen.
Samen alleen
En als de bommen vallen
Ik hoor een stem die roept
Samen alleen
Samen alleen
Je bent een adem in mijn oor
Je bent een woord in mijn gedachten.
Ik ben hier alleen.
Slechts twee van een soort
Samen alleen
Samen alleen
Luister je nu naar me?
Luister je nu naar me?
Samen alleen
Samen alleen
Je zit nu diep in mijn hart.
Je zit nu diep in mijn ziel.
Samen alleen
Voor altijd alleen
Je bent een adem in mijn oor
Je bent een woord in mijn gedachten.
Ik ben hier alleen.
Slechts twee van een soort
Samen alleen
Samen alleen
Samen alleen
Voor altijd alleen
Luister je nu naar me?
Luister je nu naar me?
Samen alleen
Voor altijd alleen
Samen alleen
Samen alleen
Luister je nu naar me?
Luister je nu naar me?