Soft Cell — The Art Of Falling Apart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Art Of Falling Apart" van Soft Cell.
Songteksten
Falling through at the seams
Living life in a dream
Even smiles make a lie
And I smile all the time
I’m skilled at the art
Of falling apart
It’s the holding together
Together forever
Trying all of the vices
Is what’s doing the damage
All the good things are bad things
And I’m paying the prices
I’m skilled at the art
Of falling apart
It’s the holding together
Together forever
I’m covered in bruises
>From mixing with losers
It’s the black and the blue
That’s seeing me through
My cigarette diet
Means my throat hurts like hell
My friends say I’m dying
But I do it so well
I’m skilled at the art
Of falling apart
It’s the holding together
Together forever
Songtekstvertaling
Door de naden vallen
Leven in een droom
Zelfs glimlachen maken een leugen
En ik lach de hele tijd
Ik ben bedreven in de kunst.
Uit elkaar vallen
Het is het samenhouden
Voor altijd samen
Alle ondeugden proberen
Is wat de schade veroorzaakt
Alle goede dingen zijn slechte dingen.
En ik betaal de prijzen.
Ik ben bedreven in de kunst.
Uit elkaar vallen
Het is het samenhouden
Voor altijd samen
Ik zit onder de blauwe plekken.
>Door het mengen met verliezers
Het is de zwarte en de blauwe
Dat helpt me er doorheen.
Mijn sigarettendieet
Dat betekent dat mijn keel zeer doet.
Mijn vrienden zeggen dat ik doodga.
Maar ik doe het zo goed.
Ik ben bedreven in de kunst.
Uit elkaar vallen
Het is het samenhouden
Voor altijd samen