Soft Cell — Disease And Desire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disease And Desire" van Soft Cell.
Songteksten
Today I awoke
With a scream in my throat
The reminders of you
On the sheets
The print of a torso
Is this far as I know
That feverish hello
Another night of too much sleep
Disease and desire
Disease and desire
Disease and desire
Desire
Some wasting complaint
That was passed on by love
Gods little avenger
Smiles down from above
And I’d rather eat bugs
Than succumb to your love
And a kiss on the mouth
Is a mouth in the mud
Disease and desire
Disease and desire
Disease and desire
Desire
Watch this lowlife
Just look at you
Pouring out of your body
Like sweat they say
Reality breeds contempt
Contempt
Contempt
Contempt
Disease and desire
Disease and desire
Disease and desire
Desire
No heaven up there
Oh nothing so nice
Just the puff in my mouth
Paralysed, paradise
And I’d rather draw blood
Than succumb to your love
And I’d rather give it all up Than fall for your love
Disease and desire
Disease and desire
Disease and desire
Desire
Disease and desire
Disease and desire
Disease and desire
Desire
Disease and desire
Disease and desire
Disease and desire
Desire
Oh disease and desire
Oh no way
We’ll meet again
No way we’ll meet again
No way
We’ll meet again
No way
Oh disease and desire
Songtekstvertaling
Vandaag werd ik wakker.
Met een schreeuw in mijn keel
De herinneringen aan jou
Op de bladen
De afdruk van een romp
Is dit voor zover ik weet
Die koortsige Hallo.
Weer een nacht van te veel slaap.
Ziekte en verlangen
Ziekte en verlangen
Ziekte en verlangen
Verlangen
Wat een verspilling van klachten.
Dat werd doorgegeven door de liefde
Gods kleine wreker.
Glimlacht naar beneden van boven
En ik eet liever insecten.
Dan bezwijk je aan je liefde
En een kus op de mond
Is een mond in de modder
Ziekte en verlangen
Ziekte en verlangen
Ziekte en verlangen
Verlangen
Kijk naar deze schooier.
Kijk naar jezelf.
Het stroomt uit je lichaam.
Zoals zweet zeggen ze.
Realiteit leidt tot minachting
Minachting
Minachting
Minachting
Ziekte en verlangen
Ziekte en verlangen
Ziekte en verlangen
Verlangen
Geen hemel daarboven.
Oh niets zo leuk
Alleen het trekje in mijn mond.
Verlamd, paradijs
En ik zou liever bloed afnemen.
Dan bezwijk je aan je liefde
En ik geef het liever op dan verliefd te worden.
Ziekte en verlangen
Ziekte en verlangen
Ziekte en verlangen
Verlangen
Ziekte en verlangen
Ziekte en verlangen
Ziekte en verlangen
Verlangen
Ziekte en verlangen
Ziekte en verlangen
Ziekte en verlangen
Verlangen
Oh ziekte en verlangen
Echt niet.
We zien elkaar weer.
We zien elkaar nooit meer.
Echt niet.
We zien elkaar weer.
Echt niet.
Oh ziekte en verlangen