Soft Cell — Baby Doll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Baby Doll" van Soft Cell.
Songteksten
Baby doll is on her trapeze
Wearing the smile that she never sees
Thinking of dollar as she tries to tease
Time to play Sheba on a wooden stage
Taking off the clothes that are grimy with age
Rubbing down the skin that is white and cold
And the sticking plasters that cover up the holes
Stared at by a man that would do her harm
Needs to earn the money that will feed his arm
He promised you security safe and warm
He promised you security safe and warm
They’ll never know the hurt that you feel inside
The emptiness you try to hide
I would melt your eyes that are glassy and cold
And as for the future when you grow old
Baby doll
Baby doll
They’ll never know the hurt you feel inside
The emptiness you try to hide
Take a tiny costume from a pile of clothes
Just a touch of glitter and a glow of gold
Pick on a failure make his knees go weak
Mouth open, eyes wide, fake your peak
He’ll wipe a line of dribble falling from his mouth
Make your wages later when you’re back at his house
Try to hide the mirror 'cause it’s never kind
Kick start the heart that’s so hard to find
Try to save the beauty and to draw the line
Baby, baby, baby doll
Continue your search for a genuine love
Continue your search for a genuine love
Baby, baby, baby doll
Songtekstvertaling
Baby doll zit op haar trapeze.
De glimlach dragen die ze nooit ziet
Denk aan dollar als ze probeert te plagen
Tijd om Sheba op een houten podium te spelen
De kleren uitdoen die smerig zijn met de leeftijd
Het wrijven van de huid die wit en koud is
En de pleisters die de gaten bedekken
Staarde naar een man die haar kwaad zou doen.
Moet het geld verdienen dat zijn arm voedt.
Hij beloofde je veiligheid veilig en warm
Hij beloofde je veiligheid veilig en warm
Ze zullen nooit weten wat voor pijn je van binnen voelt.
De leegte die je probeert te verbergen
Ik zou je ogen smelten die glazig en koud zijn.
En wat betreft de toekomst als je oud wordt
Baby doll
Baby doll
Ze zullen nooit weten wat voor pijn je van binnen voelt.
De leegte die je probeert te verbergen
Neem een klein kostuum van een stapel kleren.
Een vleugje glitter en een gloed van goud.
Kies een mislukkeling laat zijn knieën zwak worden
Mond open, ogen wijd, doe alsof je piek
Hij veegt een strook dribbel uit z ' n mond.
Maak je loon later als je bij hem thuis bent.
Probeer de spiegel te verbergen want het is nooit aardig
Kick start the heart that ' s so hard to find
Probeer de schoonheid te redden en de lijn te trekken
Baby, baby, baby doll
Blijf zoeken naar een echte liefde
Blijf zoeken naar een echte liefde
Baby, baby, baby doll